Translation for "pas si grand" to english

Pas si grand

• not so big
• not so great

Translation examples

not so big

<< Ma tante m'a donné une veste de style occidental qui était si grande qu'elle m'arrivait aux genoux.
My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees.

Vous n'êtes pas si grand que ça!
You're not so big.

" Et t'es pas si grand... "
#And you're not so big #

Pas si grand, et en plus...
Not so big when Arkadin's after you.

Ce n'est pas si grand.
It's not so big.

Pas si grande que ça, j'ai entendu dire.
Not so big from what I hear.

♪ Le monde que nous voyons n'est pas si grand ♪
♪ The world we face is not so big ♪

William: Pas si grande, en fait.
They're not so big, actually.

not so great

Ceux-ci arrivent en si grand nombre que les emplois ne suffisent plus pour les Portoricains.
The influx was so great that there were insufficient jobs for Puerto Ricans.

C'est précisément la nature humanitaire du mouvement d'Ottawa qui lui a permis de contribuer si grandement à la mobilisation d'une volonté politique et d'une disponibilité en faveur de cette initiative digne d'éloges.
It was precisely the humanitarian nature of the Ottawa movement that enabled it to make so great a contribution to the creation of political will and readiness to support this praiseworthy initiative.

Toutefois, dans ces pays, les besoins sont souvent si grands qu'il est difficile d'y faire face.
The needs in such countries, however, are often so great that it is difficult to address them.

Ou peut-être que t'es pas si grand.
Or maybe you're not so great.

L'amitié reste, mais je ne suis pas Si grand que vous imaginez
Friendship remains, but I'm not so great as you imagine.

Ce n'est pas si grand que ça.
This is not so great.

Et ses chances de survie ne sont pas si grandes.
And his chances of survival are not so great.

Vous êtes ici pour me parler du défunt, pas si grand Ray Kaspo.
You're here to talk to me about the late, not so great Ray Kaspo.