Translation for "pas les moyens" to english

Pas les moyens

• not the means
• can not afford

Translation examples

not the means

5. La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :
5. The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:

La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :
The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:

1.5 La température moyenne des parois de la caisse est la moyenne arithmétique de la température moyenne extérieure de la caisse et de la température moyenne intérieure de la caisse :
1.5 The mean temperature of the walls of the body is the arithmetic mean of the mean outside temperature of the body and the mean inside temperature of the body:

Je vous envoie mon frère Iñigo, que je n'ai pas les moyens d'entretenir.
I send you my brother Inigo, whom I have not the means to maintain.

C'est pas les moyens qui comptent, c'est la fin.
It's the end that counts, not the means.

Oui, ils ont soutenu une action. Pas les moyens pour parvenir à son résultat.
Yes, they praise the result... but not the means used to achieve it

can not afford

- Vous n'avez pas les moyens d'acheter.
- You can not afford to buy me out.

Qu'on n'a pas les moyens de les payer ?
We can not afford to pay?

- Si, mais j'ai pas les moyens.
- Yes, but I can not afford.

De toute façon, je n'en ai pas les moyens.
It doesn't matter, I can not afford it anyway.

Vous avez pas les moyens !
You can not afford!