Translation examples
Demi-viol ou pas, c'est un viol.
Gray or not, is still rape.
Merci. Pas est correct.
Thank you. "Not" is correct.
Pas est.. Mais était.
Not is.. but was.
La prostitution, légale ou pas, est maléfique.
Prostitution... Legal or not... Is evil.
Mais elle n'est pas, est-ce qu'elle est?
But she's not, is she?
On comprenait pas, c'est "Jean-Paul".
It included not is "Jean-Paul".
Ce qui n'est pas, n'est pas.
What is not, is not.
Vous n'y arriverez pas, c'est un cycle.
You will not, is a cycle.
Non, pas "est" !
No, not "is"!
Mais il ne l'est pas, n'est-ce pas ?
But he's not, is he?
Le gant ne bougera pas. C'est bon.
The glove is not going anywhere.
Mon laissez-passer n'est pas à vendre.
My pass is not for sale.
- C'est pas- c'est-
- That is not--that's--
Tu n'y es pas... C'est comme...
It is not, it's like ...
Non, je crois pas. C'est juste comme ça.
- No, it is not.
Mais l'inutilité ne l'est pas. C'est absolu.
Yes, but worthlessness is not.