Translation for "pas encore en" to english

Pas encore en

• not yet in

Translation examples

not yet in

Délai non encore échu (pas encore appliquée)
Not yet due (not yet implemented)

Toutefois, ces informations n'ont pas encore été évaluées et ne sont pas encore disponibles pour diffusion.
However, the information has yet to be assessed and is not yet publicly available.

La bataille n'est pas encore gagnée et nous n'en avons pas encore fait assez.
The battle has not yet been won and we have not yet done enough.

Et je ne suis pas encore en mesure à utiliser pour mon avantage.
And I am not yet in a position to use this for my benefit.

Les femelles, qui ne sont pas encore en chaleur, ne sont pas intéressées.
But the females are not yet in season so they are not really that interested.

Il n'est pas encore en position de vous dire quoi que ce soit.
He's not yet in a position to tell you anything.

Et il se peut que la balance du destin ... ne sont pas encore en équilibre complet.
And it may be that the scales of fate... are not yet in full balance.

La stratégie d'arrestation n'est pas encore en place.
Arrest strategy not yet in place. Follow.

Je ne suis pas encore en position de demander la main de Sophy, mais je le ferai... aussitôt que ma clientèle aura grandi et que je pourrai lui offrir une maison confortable.
I am not yet in a position to ask for Sophy's hand, but I will as soon as my practice has grown, and I can offer her a comfortable home.

Maintenant, je veux dire très clairement - dire très clairement - c'est que nous ne sommes pas encore en position de confirmer ça encore mais cela corrobore le contexte de la recherche claire d'un arsenal nucléaire accéléré,
Now, I want to very clearly say - very clearly say - that we're not yet in a position to confirm this yet but it certainly sits in the context of a clear pursuit of an accelerated nuclear arsenal,

J'ai demandé au commissaire Kemp Bird, de Barchester, comment il avait retrouvé le cheval. Mais i! n'était pas encore en mesure de répondre à ça.
'I have just asked Inspector Kemp Bird of the Barchester Constabulary 'how he managed to trace the missing animal, 'but he told me he's not yet in a position to make a statement.