Translation for "pas coopératif" to english

Pas coopératif

• not cooperative
• uncooperative

Translation examples

not cooperative

Le Département des coopératives étudie avec les dirigeants des coopératives d'éventuels amendements à apporter à certaines parties de la loi sur les coopératives.
The Department of Cooperatives is discussing with cooperative leadership possible amendments to certain sections of the Cooperative Act.

À Maurice, la Division des coopératives du Ministère du commerce et des coopératives, ainsi que 14 centrales régionales des coopératives, disposent de données statistiques tenues à jour relatives aux coopératives.
The Cooperatives Division of the Ministry of Commerce and Cooperatives of Mauritius and 14 regional cooperative centres maintain up-to-date statistical data on cooperatives.

Politique concernant les coopératives et le mouvement coopératif
Policy regarding cooperatives and the cooperative movement

Il y a les coopératives polyvalentes au Kenya, les coopératives agricoles en Gambie et les coopératives rurales au Mozambique.
Examples are multi-purpose cooperatives in Kenya, farmers' cooperatives in the Gambia, and rural cooperatives in Mozambique.

:: Appuyer les coopératives des femmes et leur participation dans des coopératives mixtes;
:: Support women's cooperatives and their participation in mixed cooperatives

d/ Dans le cas des coopératives de logement, propriété en coopérative.
d/ In housing cooperatives, on the basis of cooperative ownership.

D'après le registre des coopératives et unions coopératives, les femmes ont été notées comme personnes responsables dans 270 coopératives, soit 20 % de l'ensemble des coopératives.
According to the Register of cooperatives and cooperative unions, women were entered as responsible persons in 270 cooperatives, which is 20% of all cooperatives.

3) Certains actes de coopératives (y compris les fédérations de coopératives), telles que les coopératives agricoles et les coopératives de consommateurs (art. 24).
3. Certain acts of cooperatives (including a federation of cooperatives) such as the agricultural cooperative and the consumer cooperative (Section 24)

Bulletins d'information électroniques sur les coopératives (Cooperative Focus)
Electronic newsletters on cooperatives (Cooperative Focus)

J'essaie, mais il n'est pas coopératif.
I'm trying... but it's not cooperating.

Et ils peuvent vous punir si vous ne vous montrez pas coopératif.
And they can punish you when you're not cooperative.

Au cas où je ne serais pas coopérative pour revendiquer le trône d'Angleterre.
In case I'm not cooperative in laying claim to the throne of England.

- elles se montrent pas coopératives.
They're not cooperating. It's just like bringing' up my kids.

Je reviendrai quand tu l'auras drogué. S'il n'est pas coopératif, je te tue.
If I come back in here after you drugged him and he's not cooperative, I'm gonna kill you.

uncooperative

À ce jour, les autorités nord-coréennes ne se sont guère montrées coopératives à cet égard.
To date, the authorities of the country have been uncooperative in regard to these communications.

Les contrevenants non coopératifs font l'objet de poursuites judiciaires.
Violators of the law are legally prosecuted if uncooperative.

Renforcement de la pression sur les États Membres non coopératifs
Placing additional pressure on uncooperative Member States

Malheureusement, aucune coopération n'a pu être établie vu l'attitude peu coopérative de l'OSCAL.
Unfortunately, due to an uncooperative attitude in OSCAL, no further cooperation could be established.

Lorsqu'on lui a demandé de plus amples informations, il a adopté une attitude agressive et peu coopérative.
When asked for more details, Mr. Freund adopted an aggressive and uncooperative attitude.

Les autorités gouvernementales aux niveaux inférieur et intermédiaire se montraient souvent très peu coopératives.
In addition, government authorities at the middle and lower levels are often uncooperative.

Mais la République populaire démocratique de Corée n'a pas réagi de manière coopérative.
The Democratic People's Republic of Korea had been uncooperative in its responses.

70. En avril et mai 1995, l'Iraq a continué à se montrer peu coopératif.
70. In April and May 1995, Iraq continued to display an uncooperative attitude.

b) Certains groupes de population sont peu coopératifs et rechignent à participer à des activités publiques;
Presence of socially uncooperative population groups, their unwillingness to participate in public activities; and