Translation for "pas assuré" to english

Pas assuré

• not insured
• uninsured

Translation examples

not insured

Par conséquent, la loi utilise le terme "assurés", qui englobe les membres de la famille des assurés et les autres personnes assurées sous certaines conditions.
Therefore, the Law uses the term “insured persons”, members of the insured persons' families and other persons insured under certain conditions.

C'est pourquoi les cotisations sont fixées sur la base du revenu de l'assuré — quels que soient les risques à assurer et le nombre des membres de sa famille à assurer.
This is why the contributions are assessed on the basis of the insured person's income - regardless of the risks to be insured and of the number of persons to be insured as family members.

Tu n'es pas assurée.
You're not insured.

Et il n'est pas assuré.
- And it's not insured.

Je ne suis pas assuré !
I'm not insured!

La voiture n'est pas assurée.
The car's not insured.

Tu n'es pas assuré.
- You're not insured. - Ugh!

Il n'est pas assuré.
Oh, he's not insured.

On n'est pas assurés.
We're not insured.

Mais il n'est pas assuré.
But it's not insured!

Elle n'est pas assurée !
It's not insured.

uninsured

3. Montants non assurés
Uninsured amounts

Déduction du montant non assuré
Deduction for uninsured amount

VIII. Conducteurs non assurés
VIII. Uninsured driving

Véhicules non assurés
Uninsured vehicles

VI. Conducteurs non assurés
VI. Uninsured driving

Soins médicaux des personnes non assurées
Medical care of uninsured persons

La plupart des personnes non assurées se classent dans les catégories suivantes :
The majority of uninsured persons are: