Translation examples
L'éducation pour tous apporte la durabilité au développement.
EFA brings sustainability to development.
L'architecture apporte de la valeur à l'entreprise.
The architecture brings value to the enterprise.
La culture apporte la créativité et l'innovation dans l'économie;
Culture brings creativity and innovation to the economy
apporte aux parties ?
14. What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ? 21
What does ADR bring to the party?
Elle demande si elle peut lui apporter de la nourriture, mais l'homme lui répond qu'elle ne peut lui apporter que des vêtements.
She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
Lavalas apporte un message de paix
Lavalas brings a message of peace.
Nous savons que chacun apporte des connaissances.
We know that people bring knowledge.
Il s'agit du processus consistant à apporter des données au BAS.
This is the process of bringing data into the ABS.
Je ne l'ai pas apporté ?
Did I not bring it?
Je n'ai pas apporté mon sac bleu?
I did not bring my blue bag?
Pourquoi il me l'a pas apporté ?
Why did he not bring in my purse?
Vous n'avez pas apporté ça pour moi.
You did not bring those for me.
Tu me m'as pas apporté de sushis.
You did not bring me sushi.
Je n'ai pas apporté mon sac à main.
I did not bring my purse.
Pourquoi t'as pas apporté le certificat ?
How come you did not bring the certificate?
Et elles n'ont pas apporté de déodorant.
And they did not bring deodorant.
Je ne doute pas apporté de surprises.
I most certainly did not bring any surprises.
Apporter les modifications suivantes:
Make the following changes to Table C:
Permettez-moi d'apporter une précision.
Let me make one point clear.
Je voulais simplement apporter cette précision.
But I just wanted to make that point.
Les principales modifications à apporter sont les suivantes :
The main changes we are making are as follows:
Apporter les amendements suivants au 3.2.1.
Make the following amendments in 3.2.1.
2. Apporter les modifications suivantes:
2. Make the following changes:
Apporter des ajustements appropriés à leur comportement;
Make appropriate adjustments in their behaviours.
Le Bélarus souhaite apporter sa contribution.
Belarus wishes to make its contribution.