Translation for "pas appliquer" to english

Pas appliquer

• not apply

Translation examples

not apply

Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.
Either the rules are applied to all or they're not applied at all.

Ce terme s'applique:
This applies to:

Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.
The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.

Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.
This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.

Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.

Un crime en Scientologie c'est des choses comme ne pas appliquer correctement la Scientologie, poursuivre un Scientologue, parler de travers d'un supérieur Scientologue ou d'un membre de la Sea Org.
A crime in Scientology are things like not applying Scientology correctly, prosecuting a Scientologist, talking badly about a senior Scientologist or Sea Org member.

Pourquoi ne pas appliquer ces principes à ce que nous sentons ?
Why not apply those principles to what we smell?

Comme vous êtes des métis, vous ne vous êtes pas appliqués dans votre travail avec l'enthousiasme requis.
You being half-breeds, have not applied yourself to the work with the requisite enthusiasm.

Cela ne peut pas s'appliquer à quelqu'un comme moi qui a choisi de ne pas subir une chirurgie invasive.
It does not apply to someone like me who's opting to forgo invasive surgery.

Est-ce trop dur pour elle, ou n'est-elle pas appliquée?
Is it too difficult for her, or is she not applying herself?

N'avez-vous pas appliqué cette chimie au Collège royal il y a deux jours ?
And did you or did you not apply such chemistry at the Royal College of Medicine two days ago?

Si des réformes ne sont pas appliquées dans un avenir immédiat, ce sera la fermeture de l'éntreprise et 300 ouvriers au chômage.
If reforms are not applied in the immediate future, it will closed the company and 300 workers unemployed.

Cette fois ça ressemble plus à un mécanisme de défense, protégeant les recherches de Merlin et ça risque d'être bien plus ardu, et les mêmes règles pourraient ne pas s'appliquer.
This time it sounds more like a defense mechanism, set up to protect Merlin's research, which means it could be a lot tougher, and the same rules might not apply.