Similar context phrases
Translation examples
Le mot «modifier» est dangereusement vague, et probablement à dessein.
The word “implications” is dangerously vague, possibly intentionally.
Cette connaissance, faite d'enseignements positifs et négatifs, est recueillie à dessein pour utilisation future.
This knowledge is intentionally collected with the purpose of using it in the future and it includes both positive and negative lessons".
3. La Loi type est à dessein muette sur la nature des informations qui doivent être communiquées pour satisfaire cette exigence.
3. The Model Law is intentionally silent on the nature of the information that must be disclosed to fulfil this requirement.
C'est à dessein que les Bosniaques et les Croates qui se trouvent dans les zones encerclées sont soumis à pareilles conditions de vie : on veut les exterminer.
The Bosniacs and Croats within the encircled areas are intentionally exposed to such living conditions with the aim of having them exterminated.
Nous ne pourrons pas faire rayonner la raison sur terre tant que des régions seront, à dessein, laissées dans l'ombre.
We will not be able to shine the light of reason upon our Earth if we intentionally leave some regions in the dark.
En deuxième lieu, il instaurait à dessein une inégalité entre États dotés et États non dotés d'armes nucléaires.
Second, it intentionally created inequality between the nuclear haves and have-nots.
9. Le nombre de principes proposés est, à dessein, limité.
9. The number of proposed principles is intentionally brief.
C'est à dessein que la nouvelle Constitution ne tranche pas la question de la structure de l'État et du territoire.
In the new constitution, the issues of state and territorial arrangement are intentionally left open.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test