Translation for "partit" to english

Partit

verb

• leave
• go
• start
• depart
• go away
• get away
• go off
• go out
• take off
• head off
• retire
• move away
• march off
• run along
• pop off
• make tracks

Translation examples

leave verb

Ne pouvant plus compter sur la confiance de la population, le président A. A. Akaïev présenta sa démission et partit à l'étranger.
President Askar Akaev, who had lost the people's trust, was forced to resign and leave the country.

Plornish, après une brève conversation, partit.
Plornish, after the little conversation, took his leave.

300 millions, si vous partîtes tout de suite.
300 million, if you leave this instant.

tu n'est pas partit.
You didn't leave.

Puis San San partit sans venir me voir.
So San San leaves without seeing me.

Il est partit
He's leaving.

Pourquoi est tu partit ?
Why did you leave?

J'ai l'impression qu'il est partit.
I felt it leave.

Pourquoi est-il partit ?
Why did he leave?

Apparemment, nous ne sommes pas partit.
Apparently we're not leaving.

Est il partit parce qu'il etait malade?
Did he leave because he's sick?

go verb

C'est partit.
Let's go.

C'est partit, c'est partit, c'est partit.
Let's go, let's go, let's go.

start verb

Quand Pod partit travailler à Bangkok, des choses curieuses commencèrent à se produire.
When Bod came to Bangkok to work, weird stuff started to happen.

Allez, c'est partit
Come on baby, Iet's start

Maintenant c'est partit.
Now let's get started.

depart verb

Malheureusement, M. Rogers déjà partit en voyage.
Unfortunately, Mr. Rogers already depart on long journey.

Alors partit Hiawatha
"Thus departed hiawatha,"

Finalement, le cavalier partit et la laissa triste et repentante.
Lastly, the rider departs and the child remains sadly behind, missing him.

3 semaines après notre mariage, Johnny partit à la guerre.
We'd just been married three weeks when Johnny had to sail... and two months later I get a telegraph from the War Department... telling me that he and his little P-51....

Quelques-uns prirent l'avion, mais la majorité partit en train.
Although a few children traveled by plane the majority departed by train.

L'ambassadeur Magee partit donc pour les Etats-Unis accomplir une tâche de choix au sein du gouvernement Kennedy.
And so Ambassador Magee departed for the United States... to pursue the political plum of a cabinet position... in the J.F.K. Administration.

Le groupe de sauveteurs partit à la première clarté
Rescue party departed at first light...

Et le Grand Vaisseau était le Galion qui partit d'où nous nous trouvons.
And the "great ship" was the galleon that departed from here, where we're standing.

retire verb

Elle guérit et partit s 'installer à Sun City en Floride.
It was a pre-existing condition, and she stabilized... and took early retirement in Sun City, Florida,

Quand mon père est partit à la retraite, j'ai du troqué le numéro avec lui, et il ne l'a eu que quelques semaines.
When dad retired, I had to horse-trade him for the number, and he only had it a couple of weeks.