Translation for "partisans du parti" to english

Partisans du parti

• party supporters

Translation examples

party supporters

À Nyala, le gouvernement de l'État a insisté pour qu'un autre mécanisme de la société civile comprenant des partisans du Parti du Congrès national participe à la sélection des représentants et, le 2 mai, il a arrêté un dirigeant du mécanisme de suivi de la société civile.
In Nyala the state government insisted that an alternative civil society mechanism comprising National Congress Party supporters be involved in the selection of delegates and detained, on 2 May, a leading member of the civil society follow-up mechanism.

Le HautCommissariat a constaté avec satisfaction que, pendant les mois qui avaient précédé la campagne, la violence politique − assassinats ou autres agressions contre les partisans du parti d'opposition − avait été nettement en baisse par rapport aux élections précédentes.
OHCHR was pleased to note that the months preceding the campaign showed a marked decrease in political violence, such as killings or other violent attacks on opposition party supporters, as compared to previous elections.

Ces pratiques illicites, auxquelles s'ajoutent des contributions financières directes provenant de partisans du parti au pouvoir et de certains États étrangers, et une << taxe de la diaspora >> imposée aux Érythréens et aux ressortissants étrangers d'origine érythréenne vivant à l'extérieur du pays, expliquent aussi comment un pays aussi pauvre que l'Érythrée peut continuer à appuyer dans toute la région un grand nombre de groupes d'opposition armés.
Such irregular financial practices, combined with direct financial contributions from ruling party supporters and some foreign States, as well as the imposition of a “diaspora tax” on Eritreans and foreign nationals of Eritrean origin living abroad, help to explain how a country as poor as Eritrea manages to sustain support for a variety of armed opposition groups across the region.