Translation for "partir aussi vite que" to english

Partir aussi vite que

• to leave as fast as
• leave as soon as

Translation examples

leave as soon as

Je veux partir aussi vite que possible.
I want to leave as soon as possible.

Pas rentrer tard et essaye... de partir aussi vite que possible...
No coming late and try and... leave as soon as possible.

Il était comme vous, Mr Jordan, Car il ne voulait jamais répéter. Et il voulait partir aussi vite que possible.
He was just like you, Mr. Jordan, because he did not want to rehearse and he wanted to leave as soon as possible.

Je vais devoir partir aussi vite que possible.
I'm gonna have to leave as soon as possible.

Quand votre voiture sera réparée, vous devrez partir aussi vite que possible.
After your car's fixed, you should leave as soon as possible.

Nous allons regarder les uns les autres, docteur. Je dois le préparer d'abord. Je vais partir aussi vite que vous dites.
We'll just look at each other, Doctor I must prepare him first I'll leave as soon as you say