Translation for "parties de pays" to english

Parties de pays

• parts of the country
• parts of country

Translation examples

parts of the country

Il faudrait en ouvrir aussi dans d'autres parties du pays.
This needs to be replicated in other parts of the country.

De tels centres seront ouverts dans toutes les parties du pays.
Such centres will be opened in all parts of the country.

À quelle partie du pays ou de la population correspond cette estimation? _
Which part of the country or the population is covered by the estimate? _

dans une partie du pays
Only part of the country

Des commissaires adjoints seront établis dans diverses parties du pays.
Deputy Commissioners are to be based in various parts of the country.

2. Situation dans les autres parties du pays
2. The situation in other parts of the country

Le programme sera reproduit dans d'autres parties du pays.
The programme will be replicated in other parts of the country.

La situation dans d'autres parties du pays
The situation in other parts of the country

La situation est identique dans les deux parties du pays.
The situation was identical in both parts of the country.

15. L'instabilité a perduré dans certaines parties du pays.
15. Instability continued in parts of the country.

parts of country

Oui, pour une partie du pays ou une sous-population
Yes, for part of country or sub-population

Pour leur part, les pays africains ont montré leur attachement aux réformes économiques et politiques.
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.

Pour sa part, son pays fera tous ses efforts pour que cet objectif soit atteint.
For its part, his country would make every effort to help them achieve that goal.

Pour leur part, les pays occidentaux accélèrent la mise en oeuvre de programmes axés sur le problème des changements climatiques.
For their part, western countries are pressing on with programmes to deal with the climate change issue.

Pour leur part, les pays en développement doivent adopter une démarche pragmatique, sinon le Cycle sera un échec.
27. For their part, developing countries must adopt a pragmatic approach if the Round was to succeed.

Oui, pour une partie du pays ou certaines structures de traitement
Yes, for part of country or some treatment facilities

Référence : Il existe un accord de formation de la fonction publique; la législation s'applique dans une partie du pays.
Baseline: Civil service training agreement exists; legislation applies to part of country.