Translation for "parties de l'état" to english

Parties de l'état

• parts of the state

Translation examples

parts of the state

Ceci nécessitera de la part des États Membres des orientations stratégiques.
That will require strategic leadership on the part of Member States.

- << séparation de parties d'un État >> (arts. 34 à 37).
- "separation of parts of a State" (arts. 34-37).

Ces chiffres représentent un engagement financier très important de la part des États Membres.
These figures represent a significant financial commitment on the part of Member States.

On note, cependant, des attitudes positives de la part des États clefs.
There are, however, positive attitudes on the part of key States.

Ce geste constitue un acte de reconnaissance de la part de l'État.
This gesture served as an act of recognition on the part of the State.

Déplorant le manque de coopération de la part de l'État partie,
Regretting the lack of cooperation on the part of the State party,

Il y a également une crise de volonté politique de la part des États Membres.
There is also a crisis of political will on the part of Member States.

Pour ce qui est de la cohérence, toute initiative de la part des États Membres sera bienvenue.
Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome.

Il est tout à fait satisfaisant dans les autres parties de l'État.
In other parts of the State, it appears quite satisfactory.