Translation for "partie xiv" to english

Partie xiv

• part xiv

Translation examples

part xiv

iv) La partie XIV. >>
(iv) Part XIV".

:: Mise en œuvre de la partie XIV de la Convention
:: Implementation of Part XIV of the United Nations Convention on the Law of the Sea

Les organisations internationales compétentes visées dans la partie XIV ainsi que dans la partie XIII prennent toutes les mesures voulues pour s'acquitter directement ou en étroite coopération des fonctions et des responsabilités dont elles sont chargées en vertu de la partie XIV (art. 278).
The competent international organizations referred to in Part XIV as well as in Part XIII shall take all appropriate measures to ensure, either directly or in close cooperation among themselves, the effective discharge of their functions and responsibilities under Part XIV (article 278).

Il a également été proposé que la partie XIV figure mutatis mutandis dans un instrument international.
It was also suggested that Part XIV could be incorporated mutatis mutandis in an international instrument.

Partie XIV (Rapatriement);
Part XIV (Repatriation);

Rapport de la Première Commission (partie XIV) (A/51/566/Add.13)
Report of the First Committee (Part XIV) (A/51/566/Add.13)

Tout en reconnaissant le cadre établi par la partie XIV de la Convention, on a fait valoir que l'un des principaux problèmes posé par le renforcement des capacités reste l'absence de mise en œuvre de la partie XIV de la Convention, qui faciliterait le transfert de technologie entre États développés et États en développement.
While acknowledging the framework established under Part XIV of the Convention, it was noted that a major problem in capacity-building was the lack of implementation of Part XIV of the Convention, which would facilitate transfer of technology between developed and developing States.

Il est recommandé que le Conseil d'administration adopte le projet de décision figurant dans la partie XIV.
It is recommended that the Executive Board adopt the draft decision in part XIV.

La partie XIV de la Convention énonce les principes généraux applicables au développement et au transfert des techniques marines.
Part XIV of UNCLOS provides for the general principles that apply to the development and transfer of marine technology.