Similar context phrases
Translation examples
Pour certaines parties très complexes des prescriptions, un consensus n'avait cependant pu être atteint qu'en intégrant dans le projet de texte une disposition selon laquelle la responsabilité de l'évaluation finale serait transférée aux différentes autorités compétentes nationales.
For some very complex sections of regulations, however, it was only possible to find a consensus by transferring in the draft text the final evaluation to the individual competent national authority.
La délégation de la République islamique d'Iran accueille avec satisfaction les résultats obtenus dans la mise à jour du Répertoire de la pratique des organes des Nations Unies et du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité mais note l'absence de résultat dans le cas du Volume III qui inclut plusieurs suppléments et traite de certaines parties très importantes de la Charte, et le Secrétariat doit donc poursuivre ses efforts pour éliminer le retard.
58. His delegation welcomed the progress made in updating the Repertory and Repertoire, but noted that no progress had been made on volume III of several supplements. Volume III covered some very important parts of the Charter, and further effort on the part of the Secretariat was therefore required to eliminate the backlog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test