Translation for "partie plaignante" to english

Partie plaignante

• complaining party
• complainant

Translation examples

complaining party

2. Si la question n'est pas réglée, la Partie plaignante pourra saisir la Commission.
2. If the matter is not so resolved, the complainant Party may bring this complaint to the Commission.

Dans son raisonnement, le Groupe spécial semble supposer qu'il y a toujours continuité entre les allégations formulées au cours d'une enquête antidumping de base et les allégations formulées par une partie plaignante dans le cadre d'un différend connexe porté devant l'OMC.
The Panel's reasoning seems to assume that there is always continuity between claims raised in an underlying anti-dumping investigation and claims raised by a complaining party in a related dispute brought before the WTO.

17.5 L'ORD, à la demande de la partie plaignante, établira un groupe spécial (<<panel>>) qu'il chargera d'examiner la question, en se fondant:
17.5 The DSB shall, at the request of the complaining party, establish a panel to examine the matter based upon:

Le représentant des États—Unis a demandé que la décision sur la recommandation de retrait du statut consultatif soit présentée par écrit par la partie plaignante avant que la question soit mise aux voix.
The representative of the United States requested that the decision on the recommendation to withdraw status should be presented in writing by the complaining party prior to a vote on the matter.