Translation for "partie occidentale du pays" to english

Partie occidentale du pays

• western part of the country
• west of the country

Translation examples

western part of the country

40. Pour ce qui est de l'Allemagne, la croissance économique de la partie occidentale du pays en 1994 a reposé par moitié à peu près sur les exportations.
40. In the case of Germany, exports accounted for roughly half of the economic growth in the western part of the country in 1994.

Cette opération de cartographie avait permis d'identifier 42 prestataires de service dans le nord et 4 dans un district de la partie occidentale du pays.
The mapping identified 42 service providers in the north and 4 in a district in the western part of the country.

Le 31 mai 2005 on a procédé à l'élargissement de la mission de la FIAS à la partie occidentale du pays.
ISAF expansion to the western part of the country was implemented on 31 May.

Sur les 11 bataillons de l'Opération, 5 sont déployés dans la partie occidentale du pays, 4 dans la partie orientale et 2 à Abidjan.
Of the Operation's 11 battalions, 5 are deployed in the western part of the country, 4 in the east and 2 in Abidjan.

Sur les 11 bataillons de la mission, 5 sont déployés dans la partie occidentale du pays, 4 dans la partie orientale et 2 à Abidjan.
Of the mission's 11 battalions, 5 have been deployed in the western part of the country, 4 in the east and 2 in Abidjan.

4. Les bassins versants du Nausta (NO08), du Gaular (NO09) et du Vikedal (NO06) s'échelonnent du nord au sud, dans la partie occidentale du pays.
The watersheds Nausta (NO08), Gaular (NO09) and Vikedal (NO06) are situated from north to south in the western part of the country.

Cette opération nécessiterait des moyens et des règles d'engagement lui permettant de contribuer à stabiliser la situation dans la partie occidentale du pays.
This operation would require capabilities and rules of engagement that would enable it to contribute to stabilizing the situation in the western part of the country.

Le Ministère a toutefois rappelé que le Mali disposait d'importantes réserves de minerai de fer, en particulier dans la partie occidentale du pays.
It was recalled however, that Mali had a great potential on iron ore, particularly in the western part of the country.

La liberté, la démocratie et les perspectives de bien-être matériel ne sont plus limitées à la partie occidentale du pays.
Freedom, democracy and the opportunity for material well-being are no longer restricted to the western part of the country.