Translation for "partie du service" to english

Partie du service

• part of the service

Translation examples

part of the service

Les missions complémentaires de services consultatifs et d'assistance préparatoire font également partie des services que l'OIT peut offrir par la suite.
Follow-up advisory and preparatory assistance missions also form part of the services that the ILO can subsequently make available.

Un changement d'une telle importance serait donc très coûteux pour l'industrie et nécessiterait une période d'adaptation importante également de la part des services d'intervention d'urgence.
A change of such importance would therefore be very costly and would also require a lengthy period of adjustment on the part of emergency services.

Toute partie du service qui n'est pas effectuée dans la composante active doit l'être dans la composante de réserve du service dans lequel l'intéressé s'est engagé.
Any part of that service not served on active duty must be served in the Reserve component of the service in which the individual is enlisted.

Une grande partie des services sociaux offerts à la population consiste en des mesures d'aide sociale.
A major part of social services directed at the population covers social welfare measures.

Les recrues avaient la possibilité de refuser de prendre part au service militaire dans un délai de 30 jours après le terme de la procédure de conscription.
Conscripts had the chance to refuse to take part in military service within 30 days of the end of the conscription procedure.

Les soins prénataux et la planification familiale font désormais partie des services offerts par les centres sanitaires locaux;
Prenatal care and family planning are now a part of the services offered by local public health centres;

Les femmes sont prises comme butin et l'accès à leur corps et à leur sexualité est considéré comme faisant partie des "services" mis à la disposition des combattants;
Access to women's bodies and sexuality often is seen as the "spoils of war" or part of the "services" that are made available to combatants;

Après évaluation, l'un des fournisseurs locaux, installé dans un pays voisin, a obtenu un contrat pour la fourniture d'une partie des services demandés.
After the evaluation, one of the local vendors from a neighbouring country was awarded a contract for part of the services.

Des cours d'éducation des enfants et un programme de soutien par les pairs font également partie des services offerts par ce centre.
Parenting classes and peer support programme are now also a part of the services offered at the Happy Valley Day Care Centre.