Translation for "partie droite" to english

Partie droite

• right part

Translation examples

right part

Note 1: Il se peut que les pourcentages dans la partie droite de la figure ne correspondent pas exactement aux indications figurant dans la partie gauche parce que les chiffres ont été arrondis.
Note1: The percentages shown in the right part of the figure may not correspond exactly to the numbers in the left part because of rounding.

Si chacune de ces unités est décrite séparément à différents endroits des règlements en utilisant les coordonnées liées à l'écran, il faut à chaque fois préciser comment interpréter les prescriptions: moitié de la valeur par unité, valeur pour la partie gauche et la partie droite ou somme pour toutes les unités.
If each unit is described separately in different places of regulations using screen co-ordinates, it is needed each time to precise how to interpret requirements: half value for unit, value of left and right part or sum for all units.

45. Le résultat de l'analyse est présenté dans la partie droite du diagramme ci-après.
45. The right part of the below diagram is where the outcome of the analysis process is applied to.

Et la partie droite de mon corps commence à être paralysée
And the right part of my body is starting to be palsy

On cherchait quelque chose dans la partie droite du cerveau.
We were looking for something that was more or less in the right part of the brain.

Quand la partie droite du crâne a été enfoncée, l'artère principale s'est bouchée, entraînant une hémorragie.
As the right part of his head got smashed, the artery popped which led to hemorrhage.