Translation for "partie de l'évaluation" to english

Partie de l'évaluation

• part of the evaluation

Translation examples

part of the evaluation

58. Le Comité regrette que de nombreuses Parties n'aient pas rempli la partie IV (évaluation globale des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole) et que les réponses données sur cette partie aient été généralement insuffisantes.
58. The Committee regrets that many Parties did not complete Part IV (overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol) and responses on this part were generally weak.

Sur une note moins positive, le Comité a regretté que de nombreux pays n'aient pas rempli la partie IV (Évaluation globale des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole).
On a less positive note, the Committee regretted that many countries did not complete Part IV (Overall evaluation of progress achieved in implementing the Protocol).

c) De l'Initiative BioTrade, bien qu'elle n'ait pas fait partie de l'évaluation;
(c) The BioTrade Initiative, although it was not part of the evaluation; and

De la sorte, les participants à l'étude seraient plus nombreux mais ils ne seraient soumis qu'à une partie de l'évaluation.
In this way, more participants are recruiting to the study but they complete only some parts of the evaluation.

40. La deuxième partie de l'évaluation porte sur la question des statistiques relatives à l'asile en Europe occidentale.
40. The second part of the evaluation examined the issue of asylum statistics in Western Europe.

Ceux-ci font partie du projet pédagogique et leur mise en œuvre fait partie de l'évaluation prévue à l'article 4, alinéa 2.
These mechanisms form part of the educational project and their implementation is part of the evaluation provided for under article 4, paragraph 2.

Cette tâche immense est réalisée avec le concours de la société civile, des milieux universitaires et des ONG, qui sont consultés et invités à prendre part aux évaluations.
That huge task was accomplished with the contribution of civil society, academia and NGOs, who were consulted and invited to take part in the evaluations.

La première partie de l'évaluation a été menée en 2004 et les résultats ont été mis à la disposition du Comité (A/AC.105/840).
The first part of the evaluation was performed in 2004 and made available to the Committee (A/AC.105/840).

Les enfants prennent-ils part à l'évaluation des arrangements auxquels ils sont soumis?
Did children take part in the evaluation of the arrangements to which they were subject?

Cette enquête fait partie de l'évaluation des résultats du pays en vue d'appliquer les objectifs concernant l'engagement mondial en faveur des droits de l'enfant;
This survey is part of the "evaluation of performances" of the country in order to implement the objectives concerning world commitment to the rights of the child