Translation for "partie développé" to english

Partie développé

• developed part

Translation examples

developed part

On observe une amélioration générale des relations entre l'Afrique et les divers blocs régionaux et parties développées du monde.
There has been a general improvement in the relationships between Africa and the various developed parts of the world and regional blocs.

En ce qui concerne l'utilisation de l'eau à des fins agricoles dans la partie développée de la région de la CEE, il s'agit surtout d'améliorer la productivité de l'eau afin de protéger les écosystèmes aquatiques de la surexploitation plutôt que d'accroître la production alimentaire par le biais d'une extension de l'agriculture irriguée.
The challenge for agricultural water use in the developed part of the UNECE region is to improve water productivity in order to protect water ecosystems from overexploitation rather than to increase food production through the expansion of irrigated agriculture.

L'hypothèse selon laquelle des modifications de la productivité et des prix relatifs de l'énergie ont une influence statistiquement significative sur l'évolution de l'efficacité énergétique dans la partie développée de l'économie mondiale dans le temps a dû être rejetée pour des raisons manifestement fondées.
The hypothesis that changes in productivity and relative energy prices exert a statistically significant influence on changes in energy efficiency in the developed part of the world economy through time had to be rejected on clear grounds.

La création d'une communauté de pays où circuleraient librement les marchandises, le capital et la main-d'oeuvre faciliterait aux pays de la région l'accès à la partie développée du marché européen.
With the establishment of a community of countries with a free flow of goods, capital and labour, the Balkan economies would greatly facilitate their accelerated access to the developed part of the European market.

Comme les pays de la région traversent une période d'instabilité caractéristique des sociétés en voie de démocratisation, il faudrait que les parties développées du continent européen et les Etats-Unis d'Amérique leur prêtent assistance et collaborent avec eux.
As the region entered a period of instability in the process of building democratic societies, cooperation and assistance were needed from the developed parts of the European continent and from the United States of America.

Le projet de résolution est destiné à adresser un message clair au Gouvernement du Canada concernant ses obligations en matière de droits de l'homme et à appeler l'attention du reste de la communauté internationale sur la situation des minorités et des personnes désavantagées dans la partie développée du monde, en particulier au Canada.
The draft resolution was intended to send a clear message to the Government of Canada regarding its human rights obligations and to draw the attention of the wider international community to the situation of minorities and disadvantaged people in the developed part of the world, especially in Canada.