Translation for "partie agissant" to english

Partie agissant

• acting part
• party acting

Translation examples

party acting

Une demande d'ordonnance de protection peut être présentée par la personne qui encourt le risque ou par une tierce partie agissant en son nom.
An application for a protection order can be made by the person at risk or a third party acting on their behalf.

6. Décide que les dispositions relatives à l'utilisation des mécanismes doivent s'appliquer individuellement aux Parties agissant en vertu de l'article 4;
Decides that provisions on the use of the mechanisms shall apply individually to the Parties acting under Article 4;

et de décisions de la Conférence des Parties agissant comme
and from decisions of the Conference of the Parties acting as Meeting of the

1. Tierces parties agissant "au nom" de victimes présumées
1. Third parties acting “on behalf of” alleged victims

(Conférence des Parties agissant en tant qu'organe du présent Protocole)
(Conference of the Parties acting as a body of this Protocol)

Droit de présenter une communication - tierces parties agissant "au nom" de victimes présumées
Right to submit a communication - third parties acting on behalf of alleged victims

L'engagement pris au titre de l'alinéa b) du paragraphe 2 ci—dessus par les Parties agissant en vertu du présent article est consigné dans l'appendice 1.
The commitment under paragraph 2(b) above of Parties acting under this Article shall be inscribed in Attachment 1.