Translation for "participantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Participants ont suivi ces séminaires organisés au Brésil (24 participants) et en Autriche (26 participants).
Participants attended senior management-level courses conducted in Brazil (24 participants) and Austria (26 participants).
37. Pour chaque atelier il y avait deux catégories de participants: les participants présents sur place, ou en personne, et les participants en ligne.
37. For each of the workshops, there were two categories of participants: on-site, or in-person, participants and online participants.
Cela vaut à la fois pour les participants et les non-participants.
This applies to both participants and non-participants.
noun
En 2012, le Gouvernement a annoncé 18 nouveaux participants au RGTPN.
In 2012, the Government announced 18 new entrants to the FNLM regime.
266. Le Gouvernement suivra de près le parcours des nouveaux participants à ce programme qui sont issus de minorités ethniques.
266. The performance of ethnic minority entrants to the scheme will be closely monitored by Government.
Chaque participant peut exécuter l'illusion de son choix, M. Jensen.
Each entrant is entitled to perform the illusion of their choosing, Mr. Jensen.
Etje suis trés heureux d'annoncer que nous avons notre premier participant é cette compétition ici avec nous aujourd'hui.
And I am very pleased to announce... that we have our first official entrant into that competition... right here with us today.
Sur les 25 participants d'aujourd'hui, seul un est digne d'obtenir le certificat de sommelier.
Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.
Le Boston Daily Chronicle du mois dernier vous mentionne dans la liste des participants la course dans cette ville.
The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there.
La prochaine participante au plongeon féminin de haut-vol est Mlle Barbara Hilton de Grande-Bretagne.
Next entrant in the women's high platform diving event, Miss Barbara Hilton of Great Britain.
Tous les participants doivent donner leurs portables et tablettes.
All entrants must now hand in any mobiles and tablets, apparently.
Beaucoup des participants ont gagné leur ticket en ligne.
Many of our entrants won their way in online.
Pour les participants, rendez-vous à la Pagode du Piercing, à 10h.
Entrants should meet at the Piercing Pagoda at 10:00.
Notre prochain participant, des écuries Morton Levy, de Binghampton, New York, Gunshot, monté par Arlene Levy.
Here's our next entrant from the Morton Levy Stables, Binghamton, New York, Gunshot, ridden by Arlene Levy.
noun
La Banque islamique de développement est l'une des institutions participantes.
The Islamic Development Bank was one of the contributors to that fund.
4. Tous les participants ont estimé que ce point de vue était partial et erroné.
4. All the contributors to the discussion agreed that that view was biased and incorrect.
On envisagera une coopération avec d'autres organisations et avec d'autres participants à mesure que le projet évoluera.
Cooperation with other organizations and other contributors will be explored as the project progresses.
v) La sélection des exposés appropriés présentés par les participants;
Selection of suitable abstracts from contributors;
L'Italie est un participant important aux activités de maintien de la paix des Nations Unies.
Italy has been a great contributor to United Nations peacekeeping.
:: Approbation des recommandations à l'intention des participants;
:: Approval of the guidance to contributors
À cet égard, le Bureau souscrit à l'observation suivante qui a été formulée par de nombreux participants au processus :
In this regard, the Bureau agrees with the observation of many contributors to the review that:
Il offre aux spectateurs un modèle d'eux-mêmes en tant que participants d'une société polie et paisible.
He offers TV audiences a model of themselves as useful contributors to a polite and peaceful society.
noun
Ces informations sont fournies pour chaque réseau de transit participant au transport.
A separate entry giving the above information shall be made for each transit railway involved.
А leur arrivйe, les participants devront dйclarer leurs devises sur le formulaire des services de douane.
Foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
viii) Faciliter l'obtention de visas pour les personnes participant aux audiences, au besoin;
(viii) Facilitating entry visas for the purposes of hearings when required;
Le pays hôte est tenu de faciliter les formalités d'entrée pour les participants aux réunions.
The host country should facilitate entry formalities for those attending such meetings.
Mais on a des participants mexicains, français, australiens...
But we do have entries from all over the world... Mexico, France, Australia...
Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.
And out of over 900 entries, you, Diana Baur, were chosen to win a brand-new Westinghouse refrigerator full of Miller Beer.
Mais quelque chose d'anormal vient d'arriver au participant autrichien.
However, it appears now that something definitely out of the ordinary has befallen the Austrian entry.
Et un participant de dernière minute: Le Capitaine Pirate!
And a surprise late entry, the Pirate Captain!
Ceci est notre participante à la fête d'Appleloosa.
Awesome! This here's our entry into the Appaloosa State Fair's Produce Competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test