Translation for "parti pour un temps" to english

Parti pour un temps

• gone for a while
• party for a time

Translation examples

party for a time

Le Représentant spécial note avec satisfaction que le Secrétaire d'Etat à l'information a donné l'assurance que les stations de radio et de télévision publiques observeraient une stricte neutralité durant la période électorale, et accorderaient à chaque parti politique un temps d'antenne égal pour faire campagne auprès des électeurs.
The Special Representative welcomes the assurance of the Secretary of State for Information that publicly owned radio and television stations will observe strict neutrality during the election period, affording each political party equal broadcast time in order to canvass the support of the voters.

Sur le plan de la sécurité, il faut procéder sans délai au désarmement, de façon à permettre aux groupes armés de s'inscrire comme partis politiques à temps pour les élections.
4. On the security side, disarmament must proceed without delay, so that armed groups may become eligible to be registered as political parties in good time before the elections.

Elle a également alloué gratuitement aux partis politiques un temps d'antenne aux fins de la diffusion d'émissions politiques sur les stations de radio publiques, selon une formule destinée à garantir le traitement équitable.
The IMC also granted political parties free air time for party election broadcasts on public service radio stations, according to a formula calculated to ensure equitable treatment.