Translation for "parti de pouvoir" to english

Parti de pouvoir

• party of power
• ruling party

Translation examples

party of power

Elle était composée des représentants du parti au pouvoir et de ceux des partis politiques d'opposition.
It was composed of representatives of the party in power and of the opposition political parties.

Plus de rôles de façade, plus de parlements qui sont des caisses de résonance publicitaire du parti au pouvoir.
There should be no more merely decorative roles, no more parliaments that do public relations for the party in power.

:: Six échanges officiels ont eu lieu entre les partis au pouvoir et l'opposition extraparlementaire.
:: Six official interactions took place between parties in power and extra-parliamentary opposition

6. Au fil des ans le parti au pouvoir a accru la participation des femmes à la vie politique.
6. Over the years, the party in power had increased the participation of women in politics.

Le parti au pouvoir et les partis d'opposition sont en train d'apprendre quel doit être leur rôle dans une démocratie.
The party in power and the opposition parties were learning what their role in a democracy should be.

D'ailleurs, les postes supérieurs au sein des institutions étatiques ne sont pas occupés uniquement par des partisans des partis au pouvoir.
Moreover, the higher posts in State institutions are not held solely by supporters of the parties in power.

ruling party

Dans tous les cas, les partis au pouvoir ont gagné les élections avec une large majorité.
In all cases, the ruling parties won the elections by a large margin.

Seul le parti au pouvoir peut organiser des réunions sans autorisation.
Only the ruling party can reportedly organize meetings without authorization.

Il ne peut donc être qu'un membre du Congrès national, le parti au pouvoir.
This guarantees that the registrar will be a member of the National Congress, the ruling party.

Lesdits parlementaires ont été démis de leurs fonctions et remplacés par des membres du parti au pouvoir.
The parliamentarians in question were removed and replaced by members of the ruling party.

C'est un projet avec lequel personne, à part le parti au pouvoir, n'est d'accord.
It was a plan to which nobody had agreed but the ruling party.

Il a cependant été rejeté par le parti au pouvoir.
However, the draft law was dismissed by the ruling party.

Le parti au pouvoir a également remporté l'élection partielle du comté de Sinoe.
The ruling party also won the by-election in Sinoe County.

Quelques membres de l'ancien parti au pouvoir (UNIP) ont été arrêtés.
As a result a few individual members of the former ruling party (UNIP) were detained.

Le Gouvernement ou le parti au pouvoir n'a plus le monopole des médias.
The Government or the ruling party no longer monopolizes the media.