Translation for "parti de gauche" to english

Parti de gauche

• left party

Translation examples

left party

32. Traditionnellement, les sièges au Riksdag sont répartis entre sept grands partis politiques: Moderata Samlingspartiet (Parti du rassemblement modéré), Centerpartiet (Parti du Centre), Folkpartiet Liberalerna (Parti du peuple − Les Libéraux), Kristdemokraterna (Chrétiens-démocrates), Arbetarpartiet − Socialdemokraterna (Parti social-démocrate suédois des travailleurs), Vänsterpartiet (Parti de gauche) et Miljöpartiet de Gröna (Parti de l'environnement − Les Verts).
32. The seats in the Riksdag have traditionally been divided between seven major political parties; Moderata Samlingspartiet (Moderate Coalition Party), Centerpartiet (Centre Party), Folkpartiet Liberalerna (Liberal People's Party), Kristdemokraterna (Christian Democrats), Arbetarpartiet - Socialdemokraterna (Swedish Social Democratic Party), Vänsterpartiet (Left Party) and Miljöpartiet de Gröna (Green Party).

Le 12 novembre 2013, le Comité des droits de l'homme a constaté que le Bélarus avait violé le droit de réunion pacifique de Uladzimir Siakerka, président de la branche du Parti de gauche du Bélarus <<Un monde juste>> pour la région de Homel, en interdisant un rassemblement contre l'abolition de prestations sociales qui devait avoir lieu en décembre 2007.
On 12 November 2013, the Human Rights Committee found Belarus to have violated the right to peaceful assembly of Uladzimir Siakerka, Chairman of the Homel regional branch of the Belarusian Left Party "Fair World" by banning a rally against the abolition of social benefits that had been scheduled for December 2007.

Edward Said en fut le grand prêtre, elle est diffusée par des milieux religieux, protestants (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) et catholiques, mais aussi par des communistes et des partis d'extrême gauche.
Edward Said is its high priest; it is disseminated in some Protestant (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) and Catholic religious circles, but also by communists and far left parties.

Le 7 février 2013, le mouvement << Pour la liberté >>, le parti du Front populaire bélarussien, la campagne << Dites la vérité >>, le parti de gauche bélarussien << Monde juste >> et le Parti vert bélarussien ont soumis une autre version du projet de modifications au Code électoral à l'Administration présidentielle, au Centre national de l'activité législative, au gouvernement et aux deux chambres du Parlement.
On 7 February 2013, the "For Freedom" movement, the Belarusian Popular Front party, the "Tell the Truth" campaign, the Belarusian Left Party "Fair World" and the Belarusian Green Party submitted an alternative draft project of the Electoral Code amendments to the presidential administration, the National Centre of Legislative Activity, the Government and to both houses of the parliament.

L'opposition a elle obtenu 156 sièges aux élections de 2010; elle se compose des formations suivantes: Arbetarpartiet − Socialdemokraterna (Parti social-démocrate suédois), Vänsterpartiet (Parti de gauche) et Miljöpartiet de Gröna (Parti de l'environnement − Les Verts).
The opposition won 156 seats in the 2010 elections, and is comprised of the Arbetarpartiet - Socialdemokraterna (Swedish Social Democratic Party), Vänsterpartiet (Left Party) and Miljöpartiet de Gröna (Green Party).

56. Sur la base des données que la Direction de l'égalité des sexes a obtenues du Comité de l'Assemblée nationale pour l'égalité des sexes, des propositions de mesures prescrites à l'article 35 de la loi sur l'égalité des sexes concernant l'adoption d'un plan d'action quadriennal comportant des mesures tendant à encourager et promouvoir la représentation égale des femmes et des hommes dans les organes des partis et pour la désignation des candidats aux élections de députés et de conseillers ont été soumises par les partis politiques suivants: le Parti démocrate, le Mouvement des anciens combattants serbes, le Parti démocratique de Serbie, le Parti national, la Ligue des sociodémocrates de Voïvodine, le Parti des régions unies de Serbie, le Parti des retraités unis de Serbie, le Parti socialiste de Serbie, l'Alliance des Hongrois de Voïvodine, le Parti de gauche démocrate des Roms et le Parti radical serbe.
Based on the data which the Directorate for Gender Equality obtained from the Committee for Gender Equality of the National Assembly, so far plans of measures, specified in Article 35 of the Law on Gender Equality, which refer to the adoption of a four-year action plan with specific measures for encouraging and promoting equal representation of women and men in bodies of parties and when nominating a candidate for the election of MPs and councillors - have been submitted by the following political parties: Democratic Party, Veteran Movement, Democratic Party of Serbia, National Party, Social-Democratic League of Vojvodina, United Regions of Serbia, Party of United Pensioners of Serbia, Serbian Socialist Party, Alliance of Vojvodina Hungarians, Democratic Left Party of Roma, and Serbian Radical Party.