Translation for "partenaire de l'entreprise" to english
Translation examples
88. Dans les contrats conclus avec des parraineurs, partenaires et entreprises privées pour la préparation d'un événement, le Comité international olympique et la FIFA devraient incorporer des clauses assujettissant leurs actions au respect des normes relatives aux droits de l'homme, dont le droit à un logement convenable.
88. In contractual agreements with sponsors, partners and private companies for the preparation of events, the International Olympic Committee and FIFA should incorporate contractual clauses that regulate the actions of these corporations in conformity with human rights standards, including the right to adequate housing.
Le chapitre 35 de la loi, qui donne effet à l'article 5 de la Convention, dispose que lorsqu'une entreprise commet une infraction réprimée par la loi sur la répression du financement du terrorisme, << le directeur, gérant, secrétaire ou autre responsable ou partenaire de l'entreprise, de la société, [etc.] >> est déclaré coupable de l'infraction à moins que l'intéressé ne puisse démontrer que l'infraction a été commise sans son consentement ou sa complicité et qu'il a fait preuve d'une diligence raisonnable.
Section 35 of the Terrorism (Suppression of Financing) Act, which gives effect to Article 5 of the International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism, provides that if a body corporate commits an offence under the Terrorism (Suppression of Financing) Act, the "director, manager, secretary or other similar officer or partner of the company, firm, society, [etc]" shall be guilty of that offence unless that person can show that the offence was committed without his consent or connivance, and that he had exercised due diligence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test