Translation for "partageant" to english

Partageant

adjective

• sharing

Translation examples

sharing adjective

favoriser la coopération internationale en partageant la charge et les responsabilités ;
enhance international cooperation by sharing burdens and responsibilities;

En partageant son expérience, la Suisse traite du commerce des armes.
In sharing its experience, Switzerland deals with arms trade.

3. PAYS PARTAGEANT LE BASSIN
3 Countries sharing the river basin

Unissons-nous en partageant une même vision d'un monde plus sûr.
Let us unite behind a shared vision of a safer world.

Il faut travailler ensemble en partageant les responsabilités.
We must work together with shared responsibility.

Organismes se partageant des locaux communs
Sharing Separate premises

La DUDH est régie par deux pactes partageant le même préambule.
The UDHR is governed by two covenants sharing the same preamble.

Ménages vivant seuls dans un logement ou partageant un logement
Single or shared occupancy

a) En élaborant, partageant et diffusant les meilleures pratiques.
(a) Developing, sharing and disseminating best practices.

Partageant notre pain, partageant chaque os.
Shared our bread- shared each bone-

Partageant leur vie.
Sharing a life.

Partageant toute ta liquiditŽ.
Sharing all your nakedness.

Partageant ma victoire
Sharing in my triumph

partageant tout ça ensemble.
Sharing it together.

En partageant nos idées?
By sharing our insights?

Partageant la flamme.
Sharing the flame.

Partageant ma sagesse
All my wisdom to share

En partageant des secrets.
By sharing secrets.

Partageant tes observations perçantes.
Sharing your acute observations.

partaker noun

Ils ont souligné qu'Israël, la Puissance occupante, doit être tenu entièrement responsable du bienêtre des prisonniers palestiniens, y compris les prisonniers partageant la grève de la faim pacifique et non-violente contre les abus extrêmes d'Israël.
They stressed that Israel, the occupying Power, must be held fully accountable for the well-being of all Palestinian prisoners, including the prisoners partaking in the peaceful, non-violent hunger strike protesting Israel's extreme abuses.

Et de nous voir dans sa maison,.. ..à sa table, partageant le pain et le vin,.. ..son coeur doit éclater..
But, precisely, as he sees us like this, assembled in his home, around his table, partaking of his wine and bread, his heart must be bursting with joy.

Homer, je ne peux pas croire vous partageant avec mes parents.
Homer, I can't believe you're partaking with my parents.