Translation for "partage de travail" to english

Partage de travail

• work sharing
• sharing work

Translation examples

work sharing

Il peut s'agir également de programmes de grands travaux et de diverses formules de travail à temps partiel ou de partage du travail.
Other measures may include public works programmes and short-time working or work-sharing arrangements.

Arrangements en matière de partage du travail : Des mémorandums d'accord ou d'autres arrangements ont été conclus entre les pays riverains participant aux divers projets.
Work-sharing arrangements: Memorandums of understanding or other arrangements have been made among the riparian countries participating in the various projects.

Il conviendra de modalités de partage du travail en vue de finaliser un projet de programme de travail sur la gestion intégrée des ressources en eau, pour soumission aux Parties à leur quatrième réunion.
It will make work-sharing arrangements with a view to finalizing a draft workplan on integrated water resources management to be submitted to the Parties at their fourth meeting.

Elles offrent des possibilités de coordination et de partage du travail, fondées sur la reconnaissance des compétences et sur des objectifs mutuellement compatibles.
These provide opportunities for coordination and work-sharing based on the recognition of competences and mutually compatible objectives.

f) En matière de partage du travail
(f) Work sharing

a) Solutions et modalités de partage du travail possibles pour remédier aux lacunes (questionnaire, missions par pays, ateliers, etc.);
(a) Possible alternatives and work-sharing arrangements to fill the gaps (questionnaire, country missions, workshops, etc.);

2. Partage du travail et réduction de la durée du travail
Work sharing and reduced working time

Mise en place sur une base volontaire de formules de travail souples telles que le partage de l'emploi, le partage du travail et l'introduction d'horaires mobiles;
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job-sharing, work-sharing and flexible working hours;

3. Partage de travail et rotation de postes
3. Job rotation and work sharing

sharing work

L'homme et la femme, leur situation dans la famille, dans la société et les nouveaux modèles de partage du travail.
- Man and woman, their status in the family, in the society, new patterns of sharing work,

De nombreuses tentatives ont certes été faites, mais si nous pouvions réellement améliorer la coordination, éliminer les doubles emplois et partager le travail, nous pourrions mieux programmer nos actions et donc tirer le meilleur parti possible des maigres ressources disponibles.
Attempts have been made on numerous occasions, but if we could go some way to improving coordination, eliminating duplication and sharing work, we would be able to better programme our actions, thus using the meager resources efficiently.

Il constituera une base commune pour les partenariats et encouragera les intéressés à coopérer par la mise en commun des ressources et le partage du travail.
It will establish a common home for partnerships and encourage stakeholders to cooperate by pooling resources and sharing work.