Translation for "partagé partagé" to english

Partagé partagé

• shared shared

Translation examples

shared shared

Il est donc pressant, il est vital que les États et les hommes de notre temps se convainquent de la nécessité du partage : partage de la richesse pour que nous vivions tous décemment; partage des savoirs pour favoriser un développement endogène.
It is thus urgent -- indeed vital -- that today's States and peoples become convinced of the necessity of sharing: sharing wealth so that we can all live decently; sharing knowledge to facilitate endogenous development.

Comme le rapport du millénaire l'a clairement dit, l'effort nécessairement long qui permettra de parvenir à une solution devra être partagé - partagé entre les gouvernements nationaux, l'ONU, d'autres institutions internationales et d'autres acteurs importants, notamment les sociétés privées et les organisations non gouvernementales.
As the millennium report makes clear, the necessary long-term effort to deliver the solution will have to be shared -- shared among national Governments, the United Nations, other international institutions and other important actors, such as corporations and non-governmental organizations.