Translation for "part dans le commerce" to english

Part dans le commerce

• share in the trade
• share of trade

Translation examples

share in the trade

Ratio pourcentage des voix du FMI/part dans le commerce mondial.
Ratio of percentage IMF quotas to share in global trade.

Cela leur permet d'accéder à la technologie et de développer leur compétitivité afin d'accroître leur part dans le commerce mondial des services.
It provides access to technology and a means of developing competitive strengths for increasing their share of world trade in services.

La diminution de leur part dans le commerce mondial et la détérioration de leur productivité se sont accompagnées d'une aggravation de l'incidence de la pauvreté absolue.
Their declining shares in world trade and deterioration in productivity went hand in hand with an aggravation of the incidence of absolute poverty.

La Conférence a appelé les États membres à augmenter leur part dans le commerce mondial en améliorant leur compétitivité au niveau international.
72. The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level.

4. La marginalisation des PMA est attestée par leur part négligeable du commerce mondial, de l'investissement international, des flux financiers et des flux de technologie.
The marginalization of LDCs is evident from their negligible share in world trade, international investment, financial flows and technology.

f) La part de la production manufacturière dans le commerce intra-africain est plus élevée que sa part dans le commerce avec le reste du monde.
(f) The share of manufacturing in intra-African trade is higher than its share in African trade with the rest of the world.

33. Les importations alimentaires constituent une part importante du commerce mondial.
33. Food imports form a large share of world trade.

Leur part dans le commerce et les investissements mondiaux diminue.
Their share of global trade and investment has declined.

Ces pays continuent à n'avoir qu'une très petite part dans le commerce international, ce qui aggrave leur marginalisation dans ce domaine.
They continue to have a very small share of international trade, which increases their marginalization in this area.

La Conférence a appelé les Etats membres à augmenter leur part dans le commerce mondial en améliorant leur compétitivité au niveau international.
73. The Conference called on Member States to increase their share of world trade through greater competitiveness at the international level.