Translation for "part à la lutte" to english

Part à la lutte

• part in the fight

Translation examples

part in the fight

Il est aussi préoccupé par les informations selon lesquelles des élèves d'écoles militaires auraient pris part à la lutte contre le trafic de drogues, notamment à des opérations de recherche et de destruction de stupéfiants, ce qui met sérieusement en péril leurs droits et leur vie.
It is further concerned at reports that students in military schools have taken part in the fight against drug trafficking, by participating in the search for and destroying of illegal drugs, which seriously jeopardizes the rights and lives of children.

13. Utiliser les médias, les établissements d'enseignement et les autres institutions en vue de mieux sensibiliser la société à la gravité du terrorisme et de la criminalité organisée et encourager les États Membres à élaborer des stratégies d'information efficaces, en appliquant une politique d'information conçue pour encourager les masses à prendre part à la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée;
13. Making use of media, educational and other institutions to increase social awareness regarding the seriousness of terrorism and organized crime and encouraging member States to prepare effective public information strategies, following an information policy designed to encourage the masses to take part in the fight against terrorism and organized crime;

L'auteur attire l'attention sur l'expérience commune du Pérou et de l'Équateur qui ont fait du déminage humanitaire une mesure de confiance et une partie de la lutte contre la pauvreté et en faveur du développement national, surtout dans les zones touchées par les mines situées le long de la frontière commune.
26. He drew attention to the joint experience of Peru and Ecuador in humanitarian mine clearance as a confidence-building measure and as part of the fight against poverty and of the national development effort, particularly in the areas affected by mines along the common frontier.

Étant donné que c'est la pauvreté qui pousse souvent les femmes vers la prostitution, la lutte contre la pauvreté fait partie de la lutte contre la traite des êtres humains.
Since women were often forced into prostitution by poverty, the fight against poverty was part of the fight against trafficking.