Translation examples
C'est indécent parler de soi.
Talking about oneself is indecent.
On nous apprend qu'il est mal élevé de parler de soi.
We were taught that it's not polite to talk about yourself.
Ne pas parler de soi, c'est faire son intéressant.
It's arrogant to not talk about yourself.
On ne passe pas tout un dner à parler de soi.
You can't spend the evening talking about yourself.
Ma mère me disait souvent qu'il était impoli de parler de soi.
My mother always told me that it wasn't polite to talk about yourself.
Ne jamais parler de soi.
don't talk about yourself.
Aujourd'hui, un lecteur m'a envoyé un de ces questionnaires ennuyeux, qui sont juste une triste excuse pour parler de soi.
Today, a reader sent me one of those annoying self quizzes, which are just a sad excuse to talk about yourself.