Similar context phrases
Translation examples
La loi sur les jeux a été modifiée de sorte que les promoteurs de paris ou leurs agents, ou ceux qui recueillent les paris, les bookmakers, les organisateurs de paris mutuels ne puissent effectuer de transaction avec un mineur.
The Gaming Act was amended to ensure that no pool promoter or agent of a pool promoter or collector or bookmaker or pari mutuel organizer transacts any business with a minor.
En vertu de l'article 5 de cette loi, ces institutions englobent : les établissements de crédit, les professionnels des bourses de valeurs, les sociétés d'assurance et de leasing, les institutions postales fédérales, les monts-de-piété, les sociétés d'achat-vente de métaux précieux et de pierres précieuses, d'articles de bijouterie comportant de tels métaux ou pierres et de débris de ces articles, les sociétés exploitant des officines de prise de paris, ainsi que celles qui organisent et exploitent des loteries, des paris mutuels et autres jeux de hasard (y compris des jeux électroniques), les institutions qui gèrent des fonds de placement ou des fonds de pension privés et les agences immobilières.
In accordance with article 5 of this Act, organizations conducting transactions with funds or other assets include: credit institutions; professional stockbrokers; insurance agencies and leasing companies; federal postal services; pawnshops; dealers in precious metals and precious stones, items of jewellery made there and scrap from such items; organizations with totalizators and bookmaking offices, as well as those organizing and operating lotteries, totalizators (pari-mutuel) and other games of chance, including electronic games; organizations which manage investment funds or non-State pension funds; and real estate agencies.
j) S'agissant des articles 19 et 36 de la Convention, la loi sur les jeux a été modifiée par la loi 15/98 de manière à garantir que quiconque encourage les paris, ou son agent, recueille les paris, ou tout bookmaker, ou tout organisateur de paris mutuels, ne puisse effectuer de transaction avec un mineur.
(j) Pursuant to Articles 19 and 36 of the Convention, the Gaming Act was amended by Act 15/98 to ensure that no pool promoter, or agent of a pool promoter, or collector, or bookmaker, or pari mutuel organiser or operator of a totaliser, transacts any business with a minor.
Au pari-mutuel, les chances fluctuent en fonction des sommes pariées sur un cheval.
In pari-mutuel betting, the odds fluctuate according to how much is wagered on a horse.
Peu importe combien d'argent vôtre hôtel génère, Nôtre pari mutuel légal a plus. Beaucoup, beaucoup plus.
No matter how much money you hotel folks have, our legal pari-mutuel gambling has more, much, much more.
- Les courses utilisent le pari-mutuel un système de pari, basé sur les chances de résultats.
Bargains? - Racetrack use pari-mutuel betting systems where market forces determine the odds.
Je vous présente le plus grand progrès en jeux d'argent depuis le pari mutuel.
Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming since pari-mutuel wagering.
Ca inclut les profits du pari mutuel... l'argent pour les urgences, les taxes sur les machines du mutuel... les recettes des concessions, et l'argent de la vente des billets.
That includes profits on the pari-mutuel betting... The breakage money, taxes from the mutuel machines... Receipts from the concessions and the money from ticket sales.
Ca inclut les profits du pari mutuel... l'argent pour les urgences, les taxes sur les machines du mutuel... les recettes des concessions, et l'argent de la vente des billets.
That includes profits on the pari-mutuel betting... The breakage money, taxes from the mutuel machines... Receipts from the concessions and the money from ticket sales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test