Translation for "parfois mal" to english

Parfois mal

• sometimes badly
• sometimes poorly

Translation examples

sometimes badly

S'il peut comprendre les retards inévitables liés aux contraintes judiciaires et autres, la conséquence en est que l'information dont le Comité et lui-même ont besoin pour leurs travaux est parfois mal datée.
While the Panel understands unavoidable delays caused by legal and other constraints, the consequence is that information on which the Committee and Panel depend for their work is sometimes badly dated.

sometimes poorly

v) L'assistance technique extérieure s'intègre parfois mal dans le contexte national et dissimule parfois des tentatives d'introduction de systèmes et de procédures inappropriés et non viables;
(v) The external technical assistance provided is sometimes poorly integrated into the national context and may involve attempts to introduce inappropriate and unsustainable technical systems and procedures;

Des communautés qui sont parfois mal équipées pour défier l'extrémisme violent et lui résister
Communities which are sometimes poorly equipped to challenge and resist violent extremism

Dans les pays examinés, les taxes environnementales sont très basses et parfois mal appliquées.
In reviewed countries, however, environmental charges are quite low and sometimes poorly enforced.