Translation for "parfaitement cohérent" to english

Parfaitement cohérent

• perfectly coherent
• perfectly consistent

Translation examples

perfectly coherent

Il est parfaitement cohérent que le droit international, comme d’autres systèmes juridiques, sépare la question de la responsabilité pénale des personnes morales des questions qui se posent dans le cadre du droit général des obligations.
99. It is perfectly coherent for international law, like other legal systems, to separate the question of the criminal responsibility of legal persons from questions arising under the general law of obligations.

Une seule chose, et parfaitement cohérente.
Just one thing and it's perfectly coherent.

perfectly consistent

Au sein d'une société sans exclusion, la propriété collective est parfaitement cohérente avec la propriété privée.
Within an inclusive society, it was perfectly consistent to have either collective or private ownership of assets.

L'auteur a fait l'objet de plusieurs décisions fondées et parfaitement cohérentes de sorte que la prétendue violation de cette disposition ne semble reposer que sur les affirmations très partiales et intéressées de celuici.
The author had been the subject of numerous wellfounded and perfectly consistent decisions; hence, the alleged violation of this provision would appear to be founded solely on the author's extremely partial and self-interested assertions.

En fait, il était parfaitement cohérent avec sa conviction que les enfants sociopathes ne peuvent être soignés.
In fact, it was perfectly consistent with his long-held belief that sociopathic children cannot be cured.

Toutes ces installations sont parfaitement cohérentes avec une zone de lancement de fusées.
All these installations seem to be perfectly consistent... with the place being a rocket-firing establishment.