Translation for "parents-consentement" to english

Parents-consentement

• parents consent

Translation examples

parents consent

Dans le cas de l'enfant que, dans le but de protéger ses intérêts, l'on ne peut pas laisser à la charge de ses parents pour des raisons qui ne peuvent pas leur être imputées, la mesure de placement de l'enfant est prise par le tribunal (en l'absence de consentement du ou des parents) ou, selon le cas, par la commission de protection des enfants (lorsque le parent consent à l'adoption de cette mesure);
In the case of the child who, for the purpose of protecting its interests, cannot be left in the parents' care due to reasons they cannot be blamed for, the measure of foster care by the court is taken (when the consent of the parent/parents does not exist) or, as the case may be, by the child protection commission (in situations when the parent consents to this measure being taken)