Translation for "parc à thème" to english

Parc à thème

• theme park

Translation examples

theme park

Elle consiste à proposer une diversité de services aussi bien dans des environnements différents (mer, montagne, fleuves, lacs, déserts, villes) que dans un même lieu donné (patrimoine historique, activités culturelles, sports, tourisme écologique, installations médicales, centres commerciaux, parcs à thèmes, restaurants, vie nocturne).
It refers to the variety of services supplied both in different areas of the same country (seaside, mountains, rivers, lakes, deserts, cities) and within one given place (historical heritage, cultural activities and sites, sports, ecotourism, medical facilities, shopping centres, theme parks, restaurants, night-life).

Un mois plus tard, elle a demandé que lui soient attribués 900 hectares pour une période de 99 ans, dans une région de la réserve naturelle où se trouvent plusieurs sources d'eau chaude, afin de pouvoir y développer un centre de loisirs et de remise en forme, une station thermale, un centre international de conférences, des villages folkloriques, un parc à thème, un complexe résidentiel de luxe et un parcours de golf.
A month later, it requested 900 hectares for 99 years in an area with natural hot springs in the Aural Wildlife Sanctuary to develop a resort and entertainment facility, including a hot spring tourism village, an international conference centre, folk cultural villages, a theme park, a luxury residential area and a golf course.

292. Des consultations sont organisées avec chacune des assemblées de district en vue de créer des parcs à thème dans les communautés.
292. Consultations are also being held with each of the DAs to establish theme parks in the communities.

Un certain nombre de sujets ont été abordés à l'occasion de la Conférence, notamment le financement et les achats, les zones industrielles, l'eau, les eaux usées, l'infrastructure mise en place pour le recyclage, et les diverses activités touristiques, y compris les croisières et les parcs à thème.
Among the topics covered at the conference were financing and procurement, industrial parks, water, wastewater, recycling infrastructure, and tourism options including the cruise sector and theme parks.17

L'aménagement et la prolifération d'espaces pseudo-publics d'un type nouveau (parcs à thème, centres de conférences et réalisations architecturales orchestrées) ont favorisé l'apparition de nouveaux pôles au sein d'une structure urbaine polycentrique et ont contribué à la fragmentation des agglomérations.
The development and proliferation of new types of pseudo-public spaces (theme parks, conference centres and orchestrated built forms) created new centralities in a polycentric urban structure and contributed to the fragmentation of urban structures.

À ce jour, 212 hôtels, 65 voyagistes, 5 agences de location de voitures et 3 parcs à thème sont certifiés.
To date, 212 hotels, 65 tour operators, 5 rental car companies and 3 theme parks are certified.

17. Toutefois, les aménagements de l'ère postmoderne ont conduit à une fragmentation et à une représentation brouillée et réductionniste des espaces publics caractérisés par l'absence de correspondance entre les formes architecturales et des quelconques messages sociaux et politiques, par exemple dans les centres commerciaux et les parcs à thème, les espaces publics couverts, les aménagements linéaires, les ensembles résidentiels protégés, les zones surveillées, etc.
17. Yet, the post-modern development of urban form has led to a fragmentation and a blurred, reductionist representation of public spaces, where there is no longer any correspondence between architectural forms and social and political messages,7 such as in shopping malls and theme parks, inner public spaces, strip developments, gated communities, defensible spaces, etc.

Sports de tous types (professionnels et amateurs); activités de loisir; pêche; sports virtuels (fantasy); parcs et jardins publics; parcs d'attraction; parcs aquatiques; parcs à thème; zoos et aquariums; établissements thermaux.
All sports, professional and amateur; recreational activities; fishing; fantasy sports; public parks; amusement parks; water parks; theme parks; zoos and aquariums; and spas.