Translation for "parastatales" to english

Parastatales

• parastatals
• parastatal

Translation examples

parastatals

C'est un organisme parastatal chargé de mettre en œuvre la politique d'autonomisation du Gouvernement.
It is a Parastatal mandated to implement the government empowerment policy.

Il était prévu, dès sa constitution, que la Commission nationale s'attacherait la collaboration d'organismes parastataux, d'organisations non gouvernementales et d'experts.
From the outset, the National Commission was expected to secure the involvement of parastatal bodies, non-governmental organizations (NGOs) and experts.

Les autres employeurs importants sont les parastatals et les personnes privées/ménages qui emploient 35.80% de la population grâce à des femmes dans le secteur du commerce en gros et en détail.
Other large employers of the population were parastatals and private persons/households employing 35.80% of the population through females in wholesale and retail trade respectively.

Il est mis à la disposition de toutes les organisations publiques, privées et parastatales afin qu'aussi bien les employeurs que les travailleurs de tous niveaux soient informés de la nature du harcèlement sexuel.
This manual is accessible to all public, private and parastatal organisations, so that both employers and employees at all levels become aware on what sexual harassment entails.

Postes élevés dans le service public et les organismes parastataux
Higher positions in civil service and parastatals

Le Gouvernement et les organismes parastataux continuent d'être les principaux employeurs du pays.
The Government and parastatals are still the highest employers in the country.

C’est dire que le comportement d’une personne morale «parastatale» en dehors du secteur d’activités dans lequel elle a été habilitée à exercer des prérogatives de la puissance publique n’est pas attribuable à l’État.
That statement implies that conduct outside the sector of activity in which a parastatal or quasi-public legal person has been empowered to exercise elements of the governmental authority is not attributable to the State.

123. Au niveau structurel enfin, les parastataux sociaux seront responsabilisés et recevront, par conséquent, une certaine autonomie.
124. Finally, the parastatal social partners will be made responsible at the structural level and will consequently be given some autonomy.

5° moderniser la gestion de la sécurité sociale par le biais d'une simplification des obligations administratives, d'une part, et par la responsabilisation des parastataux sociaux, d'autre part, ainsi que l'amélioration du service;
5. Modernizing social security management by simplifying administrative obligations, on the one hand, and by increasing the responsibility of the parastatal social partners, on the other, and by improving services;

Il a aussi été prévu que la Commission nationale s'attacherait les collaborations d'organismes parastataux, d'organisations non gouvernementales et d'experts.
164. Another project was for the National Commission to secure the cooperative efforts of parastatal bodies, non-governmental organizations and experts.