Translation for "parascolaires" to english

Parascolaires

• extracurricular
• after school
• curricular
• extra curricular

Translation examples

extracurricular

De l'organisation d'activités parascolaires à caractère éducatif;
the organization of educational extracurricular activities;

Heures consacrées à des activités parascolaires liées à l'art et à la culture
Hours spent in extracurricular activities related to art and culture

:: Le Ministère de la défense dispense des formations parascolaires sur des thèmes précis jugés utiles en la matière.
:: The Ministry of Defence provides extracurricular training on specific topics considered relevant to the current situation.

- Mailing de présentation de l'outil vers des relais scolaires et parascolaires,
─ A presentation mailing of the tool to school and extracurricular liaison units:

Amélioration de la socialisation et de la participation aux activités parascolaires;
Improved socialization and participation in extracurricular activities;

L'enseignement parascolaire a largement fait ses preuves.
Extracurricular education has proved to be very effective.

De plus, les personnes handicapées sont encouragées à cultiver leurs talents artistiques et à participer à des activités parascolaires.
Additionally, persons with disabilities are encouraged to develop their artistic talents and to get involved in extracurricular activities.

Activités extrascolaires ou manifestations parascolaires, les collégiens et les lycéens participent à l'animation de leurs établissements.
Pupils at the secondary level take part in the life of their school through extracurricular activities and events.

J'aime ces activités parascolaires.
Love those extracurriculars.

Limiter les activités parascolaires ?
Limiting the amount of extracurricular activities?

Alors l'enculage est devenue une activité parascolaire?
SO NOW BUTTFUCKING IS AN EXTRACURRICULAR ACTIVITY?

Non, non. Mais tu devrais diversifier tes activités parascolaires.
But you might wanna broaden your extracurriculars.

J'ai 10 ans de retard dans mes activités parascolaires.
I'm 10 years behind on my extracurriculars.

Il n'a aucune activité parascolaire.
He's got no extracurriculars at all.

Je vais te trouver des activités parascolaires.
I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school.

Vous pouvez voir ici toutes les activités parascolaires.
Here you can see all extracurricular activities.

Mais dites-moi au sujet des programmes parascolaires.
But tell me about extracurricular programs.

et de mes activités parascolaires
and extracurricular activities,

curricular

Son but est de permettre aux enfants de bénéficier d'une pédagogie différenciée et d'avoir accès à plusieurs activités parascolaires.
The aim is to enable children to have access to differentiated learning and a series of extra-curricular activities.

Ce programme comprend aussi des activités parascolaires.
It also includes co-curricular activities.

Parmi les activités parascolaires proposées figurent les sports, l'éducation physique, la musique, la peinture, le slam et le théâtre.
Amongst the extra-curricular activities are sports, physical education, music, painting, slams and theatre.

Les trois types d'activités parascolaires sont celles des organismes en uniforme, des clubs et des organisations sportives.
The three types of co-curricular activities are uniformed bodies, clubs and sports activities.

Ses activités parascolaires battent des records.
His extra-curriculars are out of control.