Translation for "parapolitique" to english

Parapolitique

• parapolitical
• parapolitics
• parapolitica

Translation examples

parapolitical

Le programme de coopération technique destiné à renforcer les capacités des structures politiques et parapolitiques dans le domaine des droits de l’homme a été élaboré par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme en étroite coopération avec le Gouvernement haïtien et d’autres interlocuteurs, en particulier la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) et le PNUD.
5. The programme of technical cooperation to strengthen the capacities of the political and parapolitical structures in the field of human rights was prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in close cooperation with the Government of Haiti and other parties, including the International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) and the United Nations Development Programme (UNDP).

La société civile peut être définie comme l'ensemble des organisations volontaires et sans but lucratif, légalement déclarées, qui œuvre d'une manière autonome visàvis et en dehors de la société politique identifiée à l'État et à ses démembrements, y compris les forces armées, les partis politiques et les organisations parapolitiques.
Civil society may be defined as all legally declared voluntary and nonprofit organizations that work independently from and outside of the political community identified with the State and its divisions, including the armed forces, political parties and parapolitical organizations.

4. Un projet de coopération technique pour le renforcement des capacités des structures politiques et parapolitiques dans le domaine des droits de l’homme a été élaboré par le Centre pour les droits de l’homme en étroite collaboration avec le Gouvernement et d’autres partenaires, en particulier la Mission civile internationale en Haïti (MICIVIH) et le PNUD.
4. A programme of technical cooperation to strengthen the capacities of the political and parapolitical structures in the field of human rights has been prepared by the Centre for Human Rights in close cooperation with the Government and other parties, including the International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) and UNDP.

parapolitica

Il examine également certaines allégations relatives à l'existence de réseaux internationaux qui viendraient en aide à des groupes armés commettant, en Colombie, des crimes susceptibles de ressortir à la compétence de la Cour, et suit en outre les affaires liées à la << parapolitique >>.
The Office is also analysing allegations of the existence of international support networks assisting armed groups committing crimes within Colombia that potentially fall within the jurisdiction of the Court. The Office is also monitoring the cases of "parapolitica".

Il suit aussi les affaires liées au scandale de la parapolitique.
The Office is also monitoring the cases of "parapolitica".