Similar context phrases
Translation examples
adjective
Par exemple, une personne ne peut être placée en établissement pour la seule raison qu'elle a été diagnostiquée schizophrène paranoïde.
For example, it is wrong to detain someone just because they are diagnosed with paranoid schizophrenia.
À cet égard, il faut souligner que, d'après un diagnostic réalisé par des médecins légistes, il souffrait d'une forme délirante de troubles paranoïdes de la personnalité.
It should be noted, in this connection, that according to the diagnosis of a forensic specialist, Franklin Brito suffered from delusional disorder and querulous paranoid personality disorder.
Le 8 août 2007, au vu de la réaction aiguë du requérant au stress, un diagnostic de psychose réactionnelle avec syndrome paranoïde dépressif a également été établi.
On 8 August 2007, in view of the acute reaction of the complainant to stress, his diagnosis was complemented with reactive psychosis and depressive-paranoid syndrome.
Dans la schizophrénie paranoïde, tout comportement violent ou étrange est lié directement aux délires du malade.
The nature of paranoid schizophrenia is such that any violent or bizarre behaviour is linked directly to the sufferer's delusions.
L'ancien stratagème revenant à se faire des ennemis, est le produit d'une illusion paranoïde, mais ses conséquences n'en sont pas moins réelles.
The ancient trick of "making enemies" is a product of paranoid illusion, but its products are nonetheless real.
Selon les mêmes sources, au moment de sa condamnation, il était sous traitement médical pour des hallucinations auditives qui résulteraient de sa schizophrénie paranoïde.
According to the source, he was at the time of the sentence on medication to treat auditory hallucinations allegedly caused by his paranoid schizophrenia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test