Translation for "paramètres définis" to english

Paramètres définis

• defined parameters

Translation examples

defined parameters

Le secrétariat a rappelé, à ce sujet, que si l’AGR a effectivement un caractère contraignant pour les pays qui deviennent Parties Contractantes, il ne fixe en revanche aucune date pour la mise à niveau des infrastructures sur la base des paramètres définis.
The secretariat recalled that while the AGR was indeed binding for countries which became Contracting Parties, it did not establish any date for bringing infrastructures up to standard on the basis of well-defined parameters.

Dans le cadre du suivi de la mise en œuvre de la résolution, j'ai reçu, le 6 mai 2007, un courrier de S. A. R. le Prince Saud Al-Faisal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite (actuellement à la présidence du Sommet), concernant l'avis du Royaume sur la mise en œuvre de cette résolution et proposant la formation de deux groupes de travail, le premier spécialisé dans les questions de défense et le second dans les affaires politiques, pour qu'ils proposent, chacun dans leur domaine de compétences, un concept avec des paramètres définis à la lumière duquel seront préparées des propositions unifiées sur divers aspects de la résolution.
374. Within the framework of the follow-up to implementation of the resolution I received, on 6 May 2007, a letter from HRH Prince Saud Al-Faisal, Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia (current holder of the summit presidency), concerning the Kingdom's views on implementing this resolution and proposing the formation of two working groups, the first specialized in defence matters and the second, in political affairs to draft, each in their own area of competence, a concept with defined parameters in the light of which unified proposals on various aspects provided for the resolution will be prepared.

Pour améliorer son appui stratégique technique et mieux en mesurer les résultats, le FNUAP révise les paramètres définis antérieurement afin d'affiner et de normaliser la définition opérationnelle de l'appui stratégique.
30. To better provide and measure strategic technical support, UNFPA is revising previously defined parameters in order to refine and standardize the operational definition of strategic support.

34. Le Rapport sur la situation du volontariat dans le monde utilise <<le cadre des Nations Unies de libre choix, de motivations non pécuniaires et de bienfaits à autrui comme paramètre définissant les actes qui doivent compter comme du volontariat.
34. The United Nations Volunteerism Report uses "the United Nations framework of free will, non-pecuniary motivations and benefit to others as the defining parameters of volunteerism.

Vous, les Vulcains avec vos "paramètres définis" !
You damned Vulcans and your "defined parameters".

Mes profs me donnent des paramètres définis à chaque rédaction.
My teachers know to give me well-defined parameters for any writing assignment.

J'étais fidèle à mes convictions dans la limite de paramètres définis.
I was honest to my convictions within defined parameters.