Translation for "paramètres cinétiques" to english

Paramètres cinétiques

• kinetic parameters

Translation examples

kinetic parameters

67. Le dépôt de particules sèches sur les surfaces couvertes de végétation et l'échange gazeux diffus avec les surfaces végétales peuvent se révéler très importants pour certains POP et devraient donc faire l'objet de nouvelles mesures axées sur le processus et visant à obtenir les données de partage et les paramètres cinétiques nécessaires.
The dry particle deposition to vegetation surfaces and the diffusive gaseous exchange with plant surfaces may be very important for some POPs and should be the subject of further process-related measurements aimed at deriving the necessary partitioning data and kinetic parameters.

g) Les paramètres cinétiques peuvent être estimés en se fondant sur des épreuves avec SBAT (en procédant à une analyse calorimétrique différentielle comme décrit par N. Sbirrazzuoli, L. Vincent, A. Mija, et N. Guigo dans Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems 96 (2009) 219 et par H. Friedman dans Journal of Polymer Science C. 6 (1964) 183).
(g) Kinetic parameters can be estimated from SBAT testing (as can be completed using the differential scanning calorimetry (DSC) as described by N. Sbirrazzuoli, L. Vincent, A. Mija, and N. Guigo in Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems 96 (2009) 219 as well as H. Friedman, Journal of Polymer Science C. 6 (1964) 183).

La température de décomposition auto-accélérée (TDAA) peut être facilement estimée à l'aide des paramètres cinétiques et des caractéristiques thermiques de l'emballage.
The SADT (self accelerating decomposition temperature) can then be readily estimated with the kinetic parameters and the packaging thermal parameters.

Des mesures sont nécessaires au niveau national pour définir des coefficients de partage et des paramètres cinétiques relatifs aux échanges entre les milieux afin de déterminer la situation en ce qui concerne la dispersion, la transformation, la dégradation et l'accumulation des POP;
Measurements at a national level are needed to derive partitioning coefficients and kinetic parameters for the exchange between the media that determine the dispersion, transformation, degradation and accumulation of POPs;