Translation for "paramètre lié" to english

Paramètre lié

• linked parameter
• parameter related

Translation examples

parameter related

Les niveaux des paramètres liés au bruit émis par les véhicules peuvent être altérés pour plusieurs raisons:
The deterioration of vehicle parameters related to its noise emissions can occur for several reasons:

6.5 Vérification de la conservation du niveau des paramètres liés aux bruits émis par un véhicule
6.5. Check of maintenance of vehicle parameters related to its noise emissions 6.5.1.

Par ailleurs, le service de l'approvisionnement passera en revue les commandes passées chaque jour pour veiller à ce que les paramètres liés aux achats d'immobilisations corporelles soient correctement établis.
Also, SMS will review purchase orders issued on a daily basis to ensure that parameters related to Property Plant and Equipment (PPE) purchases are correctly set.

66. Trois grands groupes de variables sont utilisés pour définir les perspectives et les limitations du développement de l'industrie alimentaire par région : a) les ressources matérielles et humaines; b) les infrastructures autres que matérielles; et c) les paramètres liés au développement durable.
66. Three major groups of variables can be used to define the prospects and constraints to the development of the food industry by region: (a) physical and human resources; (b) non-physical infrastructure; and (c) parameters related to sustainable development.

Le choix doit résulter d'une évaluation approfondie de tous les paramètres liés à la sécurité ainsi qu'aux coûts.
The choice should be the result of a thorough evaluation of all parameters related to safety as well as costs considerations.

Donc, eu égard à la conservation du niveau des paramètres liés au bruit émis par le véhicule, on peut écarter cette raison.
Thus, considering the maintenance of vehicle parameters related to its noise emissions, this reason can be neglected.

55. Il appartenait au groupe de travail de concevoir un système composé d'une constellation de nanosatellites, d'un segment terrestre et d'un segment utilisateurs, afin d'assurer des services de télécommunications à l'appui des applications humanitaires et de contrôler les paramètres liés aux changements climatiques.
The mission of the working group was to design a system composed of a constellation of nanosatellites, with an associated ground segment and a user segment to provide telecommunication services in support of humanitarian applications and to monitor parameters related to climate change.

<<6.1.3 Le constructeur doit utiliser des moyens techniques qui, conformément au Règlement, permettent de conserver le niveau des paramètres liés au bruit émis par un véhicule dans des conditions normales de fonctionnement pendant sa durée de vie habituelle.
6.1.3. The manufacturer shall apply such technical measures, which, in accordance with the Regulation, provide maintenance of the vehicle parameters related to the noise emissions of a vehicle under normal operating conditions during its usual service life.

La réponse à une réinitialisation fait intervenir plusieurs paramètres liés au protocole de transmission de la carte à mémoire.
The ATR includes various parameters relating to the transmission protocol for the smart card.