Translation for "parallèle à la série" to english

Parallèle à la série

• parallel to the series

Translation examples

parallel to the series

Parallèlement, toutefois, une série d'événements avaient menacé d'attiser les tensions.
In parallel, however, a series of developments threatened to inflame tensions.

31. Le Président du groupe informel a expliqué que certaines questions pourraient apparaître en raison de la façon dont le groupe envisageait de traiter la question de l'existence de deux niveaux de rigueur dans le Règlement (version originale et, en parallèle, une première série d'amendements) et rendu compte du contenu d'une lettre adressée aux membres du GRPE (document GRPE-64-04) demandant des indications quant au niveau de rigueur qu'ils seraient prêts à accepter.
31. The REC Chair explained some issues that may emerge from the way the group intends to tackle the need for two levels of stringency in the UN Regulation (original version and, in parallel, a first series of amendments), illustrating the content of a letter addressed to GRPE participants (GRPE-64-04) asking for an indication of the level of stringency that they would be ready to accept.