Translation for "paragraphes précédents" to english

Paragraphes précédents

• previous paragraphs
• preceding paragraphs

Translation examples

previous paragraphs

Les déclarations de l'industrie citées au paragraphe précédent sont probablement dépassées.
The industry's statements cited in the previous paragraph are probably obsolete.

73. Cette économie est due aux facteurs mentionnés aux paragraphes précédents.
73. Savings occurred for the reasons explained in the previous paragraph.

Dans le paragraphe 2 qui devient le paragraphe 3, les mots <<paragraphe précédent>> sont remplacés par <<paragraphes précédents du présent article>>.
In the current Paragraph 2 that shall become Paragraph 3, words "previous paragraph" shall be replaced by "previous paragraphs of this Article."

Les affaires mentionnées au paragraphe précédent sont de cette nature.
The cases mentioned in the previous paragraph are also of this nature.

D'où les propositions pour réduire la fragmentation mentionnées au paragraphe précédent.
Hence the proposals to reduce fragmentation mentioned in the previous paragraphs.

Les mêmes considérations qu'au paragraphe précédent s'appliquent ici.
The same considerations apply as in the previous paragraph.

Les explications fournies au paragraphe précédent répondent à la deuxième partie de la question.
The second part of the question was replied to in the previous paragraph.

Dans de tels cas, les dispositions du paragraphe précédent seront également applicables.
In such cases the provisions of the previous paragraph shall also apply.

preceding paragraphs

Elle appelle la même observation que dans le paragraphe précédent.
It prompts the same comment as is given in the preceding paragraph.

Nous avons déjà répondu à la question touchant cet alinéa dans les paragraphes précédents.
Answered in the preceding paragraphs.

219. Voir ce qui est indiqué dans le paragraphe précédent.
219. Reference is made in the preceding paragraph.

Le paragraphe précédent ne s'applique pas :
2. The preceding paragraph does not apply:

où elle l'est en vertu des dispositions du paragraphe précédent ; et
(a) He is exempt under the preceding paragraph; and

4. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent:
4. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph: