Translation for "paragraphe de la lettre" to english

Paragraphe de la lettre

• paragraph of the letter

Translation examples

paragraph of the letter

Par une lettre en date du 9 avril 1998 Le principal paragraphe de cette lettre est reproduit dans le troisième rapport (A/CN.4/491, par. 16).
10. In a letter dated 9 April 1998, The most important paragraph of the letter is reproduced in the third report (A/CN.4/491, para. 16).

Substituer au texte du deuxième paragraphe de la lettre :
2. Replace the second paragraph of the letter with the following:

Le dernier paragraphe de la lettre que je vous ai adressée le 22 septembre 1996 (A/51/500-S/1996/854, annexe et appendice) se lit comme suit :
The final paragraph of my letter of 22 September 1996 to you (A/51/500-S/1996/854, annex, appendix) read:

5. Dans les derniers paragraphes de sa lettre, le Président du Groupe mentionne quelques considérations pratiques évoquées par le Groupe.
5. In the closing paragraphs of his letter the Chairman of the Panel adds certain practical considerations raised by the Panel.

Mme Kakee (Japon) dit que sa délégation souhaite réserver sa position en ce qui concerne le paragraphe de la lettre concernant le nombre de juges du Tribunal du contentieux administratif.
10. Ms. Kakee (Japan) said that her delegation wished to reserve its position with respect to the paragraph in the letter concerning the number of judges of the United Nations Dispute Tribunal.

Cette violation manifeste du Code pénal vietnamien et des instruments internationaux relatifs à la détention est reconnue par le Gouvernement vietnamien dans les trois derniers paragraphes de sa lettre.
This obvious violation of the Vietnamese Penal Code and international agreements on detention is admitted by the Government of Viet Nam in the last three paragraphs of its letter.

Sur la base du deuxième paragraphe de votre lettre du 3 juillet 2008, j'ai demandé au Secrétariat de consulter les parties au sujet des réponses susmentionnées.
On the basis of the second paragraph of your letter of 3 July 2008, I asked the Secretariat to consult with the parties in connection with the aforementioned responses.

J'appelle en particulier votre attention sur le dernier paragraphe de la lettre, dans lequel ses auteurs demandent que l'information communiquée soit portée à la connaissance de tous les États Membres.
I invite particular attention to be drawn to the last paragraph of the letter, in which the Member States request that the information they provide be circulated to all Member States.

La crise dont il est question au quatrième paragraphe de la lettre, ce sont ces autorités qui l'ont avivée.
The "hot-bed of crisis" referred to in the fourth paragraph of the letter has already been created by those authorities.

Je tiens à vous confirmer qu'en application du deuxième paragraphe de cette lettre, le Secrétariat fera le nécessaire pour assurer le transfert des deux accusés vers les Pays-Bas.
I wish to confirm that, pursuant to the second paragraph of that letter, the Secretariat will initiate the necessary action with a view to effecting the transfer of the two accused to the Netherlands.