Translation for "parachutiste" to english
Parachutiste
noun
Translation examples
Les FAZ se composent de 31 brigades fonctionnelles dont la plus importante est celle des parachutistes et 11 circonscriptions (les "Circos").
FAZ comprises 31 operational brigades, of which the paratroop brigade is the most important, and 11 districts.
Selon plusieurs témoignages, des parachutistes basés au camp de Musaga auraient été associés à cette opération.
According to several witnesses, paratroopers based at Musaya camp took part in this operation.
j) Ellijas Laslo, Hongrois, ancien parachutiste de l'armée hongroise;
(j) Ellijas Laslo, a Hungarian, and a former paratrooper in the Hungarian Army;
Des parachutistes ukrainiens ont procédé à un ratissage du secteur pour débusquer les pointeurs et saboteurs.
Ukrainian paratroopers conducted a sweep of the area for gun-layers and saboteurs.
Un tribunal militaire a par la suite acquitté l'officier parachutiste en chef de l'époque.
A military court later acquitted the then chief paratrooper officer.
Le 21 octobre 1993, des parachutistes tutsis renversent le président Ndadaye qui est assassiné avec d'autres ministres de son cabinet.
On 21 October 1993, Tutsi paratroopers overthrew President Ndadaye and he, along with other cabinet ministers, was assassinated.
Fusil R-1 pour parachutiste, calibre 7 mm 62
7.62 mm R-1 rifles for paratroopers
La région de Bugare a fait l'objet d'une attaque par des parachutistes.
A paratrooper attack has been carried out in the region of Bugare.
Les parachutistes, les forces aériennes et l'artillerie y ont participé.
The drills had included the use of paratroopers, air forces and artillery.
Il veut être parachutiste.
Wants to be a paratrooper.
C'est un ancien parachutiste.
Former paratrooper. (EXHALES)
Des parachutistes ennemis !
They're enemy paratroopers!
Des parachutistes polonais ?
- Free Polish Paratroopers, huh?
Votre frère est parachutiste ?
So, your brother is a paratrooper?
Des photos de parachutistes qui atterrissent.
- Pictures of paratroops landing.
- Les parachutistes anglais ?
- Is that the british paratroopers?
- J'ai l'air d'un parachutiste.
I feel like a paratrooper.
Des avions militaires grecs ont pris part aux manoeuvres de la Garde nationale qui ont consisté notamment dans le tir de munitions réelles, le lâcher de parachutistes et des exercices d'atterrissage à l'aéroport Paphos.
Greek military aircraft took part in the National Guard exercise, which included the dropping of live ordnance, the dropping of parachutists and landings at Paphos airport.
Par ailleurs, le 23 novembre 2005, un parachutiste israélien qui prétendait pratiquer son sport de loisir a atterri sur le territoire libanais, ce qui représente une violation aérienne et terrestre de la Ligne bleue par Israël.
Similarly, on 23 November 2005 an Israeli parachutist landed inside Lebanese territory on the pretext of engaging in an amateur pastime.
Cinquante à 75 parachutistes ont sauté de deux de ces avions, au point de coordonnées géographiques 3645 (carte de Cheikh Sa'd au 1/100 000).
A group of some 50 to 75 parachutists were dropped from only two of the aircraft at coordinates 4645 (1:100,000 map of Shaykh Sa`d).
1 fusil automatique de parachutiste
1 fully automatic parachutist rifle,
L'un concerne un Vénézuélien dont on pense qu'il a été arrêté par des parachutistes de l'armée.
One case concerned a Venezuelan man believed to have been arrested by army parachutists.
L'expérience démocratique est de courte durée car, après une première tentative infructueuse, des parachutistes tutsis renversent le Président Ndadayé, qui est assassiné le 21 octobre 1993.
27. The democratic experiment was short-lived because, after a first unsuccessful attempt, Tutsi parachutists overthrew President Ndadaye, who was assassinated on 21 October 1993.
48. Des parachutistes russes ont tenté sans succès de capturer l'aéroport de Soukhoumi et un sous-marin russe aurait cherché à faire surface dans la baie de cette ville.
48. Russian parachutists tried unsuccessfully to capture Sukhumi airport and, according to reports, a Russian submarine attempted to surface in the bay of the city.
48. Aujourd'hui, il y a au Zaïre des femmes secrétaires généraux de l'administration publique, directeurs, officiers et soldats, gendarmes, magistrats, professeurs d'université, ingénieurs, pilotes, parachutistes.
48. Today in Zaire there are women who are executive officers in the public administration, directors, officers and soldiers in the Army, police officers, magistrates, university professors, engineers, pilots and parachutists.
- Un parachutiste russe ?
A Russian parachutist on Gloucester Island?
J'étais chez les parachutistes.
I was with the parachutists.
C'est la course aux parachutistes partout.
They're looking for the parachutists everywhere.
Ils guettent les parachutistes.
- Parachutists, you know.
Où sont les parachutistes ?
Where are the parachutists?
J'veux être parachutiste !
I also want to be a parachutist.
Je pense à ce parachutiste.
There was that parachutist, for instance.
Les parachutistes russes !
The Russian parachutists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test